"يتم تجاهلها" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorada
• ignorados

Ela será ignorada como a Gamora ou eliminada e substituída por um rapaz como a Viúva Negra.
فهذا لا يهم. سوف يتم تجاهلها مثل غامورا أو حذفها واستبدالها بصبي

A maioria é completamente ignorada pelo eu que recorda.
معظمها يتم تجاهلها كلياً بواسطة نفسية الذكرى.

Sim, mas eu acho que a questão mais importante que às vezes é ignorada é a respeito da separação entre igreja e estado.
نعم, لكن اظن السؤال الأكثر أهمية التي احيانا يتم تجاهلها هي ماذا عن الإنفصال من الولاية والكنيسة؟

Jane disse que os oceanos não são demasiado grandes para falhar, nem são demasiado grandes para serem recuperados, mas são demasiado grandes para serem ignorados.
قالت جين أن المحيطات ليست أكبر من أن تنهار، ولا أكبر من أن ترمم، لكن المحيطات أكبر من أن يتم تجاهلها.

O'Keeffe também fazia experiências com a perspetiva de realçar objetos que muitas vezes eram ignorados.
اختبرت أوكيف أيضًا تغيير المنظور للاحتفال بالأشياء التي غالبًا ما يتم تجاهلها.

Se comparar isso à minha história, faz-me lembrar uma qualidade da ninfomania, normalmente ignorada mas ainda assim essencial, que é a relação entre os diversos actos sexuais.
حسنا, إذا كان ينبغي أن أقارن هذا مع قصتي فإنها تذكرنا بطبيعة الشهوة التي عادة يتم تجاهلها ولكنها مع ذلك ضرورية

Disse que ela não seria ignorada.
قالت أنّها لن تسمح بأن يتم تجاهلها.

Um bebé tão rico como Creso e uma mãe quase ignorada.
الطفل ثري كما،(كرويسوس) والأم يتم تجاهلها تقريباً.

Todas as noites Ela era ignorada
كل ليلة يتم تجاهلها