"يتم تدميرها" - Traduction Arabe en Portugais

• ser destruído
• são destruídas
• ser destruída
• ser destruídos

O isolamento dos nervos dentro do cérebro, estava a ser destruído.
العزل بين الاعصاب داخل الدماغه كان يتم تدميرها.

Germain, convencemo-los de que o carregamento está contaminado e tem de ser destruído.
نقنع الجميع بأن الشحنة ملوثة بأكملها ويجب أن يتم تدميرها. بينما السيد فوريز يعمل

Um de vocês está prestes a ser destruído.
واحدة منكم على وشك أن يتم تدميرها

A América fica para trás e saboreia a sua liberdade, enquanto atrocidades são cometidas, e... famílias são destruídas.
لقد تراجعت أمريكا وأخذت تتمتع بحريتها عندما كان يتم إرتكاب الجرائم الوحشية و العائلات يتم تدميرها

Quando as pontes caem, ou são destruídas em conflitos, as comunidades ficam em dificuldade, o desenvolvimento estagna, as pessoas sofrem.
وعندما تسقط الجسور، أو يتم تدميرها خلال صراع، تكافح المجتمعات، وتنحسر التنمية، ويعاني الناس.

Para outros, é saber que a certidão de nascimento não pode ser destruída.
بالنسبة للآخرين، فمن بأن ما تتمتعون به شهادة الميلاد لا يمكن أبدا أن يتم تدميرها من الناحية القانونية.

Este diário e os seus segredos devem ser destruídos para sempre.
وميت غداً هذه المذكرات وأسرارها يجب أن يتم تدميرها للأبد

És meu inimigo e tens de ser destruído!
أنت عدوي، ويجب أن يتم تدميرها!

Aquele quadro deve ser destruído.
تلك اللوحة يجب أن يتم تدميرها

A menos que sejam reclamadas, sim. Depois são destruídas.
ما لم يطالب بها أحد, نعم وبعد ذلك يتم تدميرها

Sim, mas está fora de circulação, vai ser destruída.
نعم ولكنها عملة غير صالحة للاستخدام في انتظار ان يتم تدميرها

Talvez a ClearBec mereça ser destruída.
من المحتمل ان "كليربيك" تستحق ان يتم تدميرها

As florestas tropicais e outros ecossistemas estão a ser destruídos, a alteração climática, tantas espécies à beira da extinção: tigres, leões, elefantes, rinocerontes, tapires.
الغابات الاستوائية ونظم بيئية أخرى يتم تدميرها باستمرار تغير المناخ ، العديد من السلالات على حافة الانقراض نمور، أسود، فيلة، وحيد القرن، التابير

Portanto, também nós temos de ser destruídos.
لذا، أنفسنا يجب أن يتم تدميرها.