"يتم طردي" - Traduction Arabe en Portugais

• ser despedido
• ser expulso
• fui expulso
• serei despedido

Sei que isto é detenção e tudo, mas é suposto eu estar no trabalho e eu não quero ser despedido.
أعرف أن هذا عقاب وكل شىء لكن من المفترض أن أكون في العمل ولا أريد أن يتم طردي

Estive a trabalhar um tempo no estrangeiro antes de ser despedido.
تعلم، كنت أعمل خارج البلاد لفترة قبل أن يتم طردي

O meu plano de apoio era tocar numa pintura e ser expulso.
خطتي البديلة هي أن ألمس لوحة لكي يتم طردي من المعرض

ser expulso do meu próprio bar é pior que mil ataques de coração.
أن يتم طردي من حانتي الخاصة أسوأ من ألف سكتة قلبية

Pela segunda vez, fui expulso da casa de uma mulher.
، للمرة الثانية يتم طردي فيها من منزل إمرأة

- Estás a gozar? Com o que sei sobre a empresa, nunca serei despedido.
الشئ الذي اعرفه عن هذه الشركة هو انني لن يتم طردي ابداً

Em 29 estados dos EUA, eu posso legalmente ser despedido ou recusarem-me casa, por ser "gay".
في 29 ولاية في الولايات المتحدة قانونيا قد يتم طردي أو منع إيوائي بسبب كوني مثليا جنسيا

Ouçam por favor, não posso ser despedido. Nos últimos anos tive muitas perdas.
إسمع لا يمكن أن يتم طردي هذه السنوات الأخيرة كانت الأسوأ

Para poder arranjar outro emprego, antes de ser despedido.
كي أجد وظيفة بديلة قبل أن يتم طردي

É o meu segundo dia de trabalho. Não quero ser despedido,
هذا ثاني يوم عمل لي لا أريد أن يتم طردي

Meu, eu disse-te que estava perto de ser despedido.
‫بحقك يا صديقي، ‫لقد أخبرتك، أنا على وشك ‫أن يتم طردي

O Michael tem-me ajudado com a investigação na qual eu trabalhava antes de ser despedido.
مايكل) كان يساعدني) في تحقيقي الذي كنت اعمل عليه قبل ان يتم طردي

Estou a ser expulso da minha própria garagem. Bestial...
يتم طردي من مرآبي الخاص، ذلك رائع

Já não sei se estou a mudar-me ou a ser expulso
لا أعرف إن كنت أغادر أم يتم طردي

Posso ser expulso de casa.
قد يتم طردي نهائياً من البيت

Como posso ser expulso?
كيف يتم طردي ، صحيح؟

Porque fui expulso da minha S.O.?
لماذا يتم طردي من غرفة العمليات؟

Há a probabilidade de um dia dar à costa sem impressões digitais e dentes, mas não serei despedido.
اعني ان هناك فرصة كبيرة أن اقوم بالإغتسال في شاطئ بدون بصمات ولا أسنان ـ لكن لن يتم طردي ـ حسناً ، آمل لو كان لدي ثقتك