"يتناولها" - Traduction Arabe en Portugais

• toma
• tomava
• os tinha tomado

- Ninguém toma tudo. Param quando se sentem melhor.
لا يتناولها أحد جميعاً يتوقفون عندما يشعرون بتحسن

Além de tomar os comprimidos para o colesterol, ele também toma comprimidos para a libido.
بالإضافه للحبوب التي يتناولها لإرتفاع نسبه الدهون لديه، فأنه يتناول أيضاً حبوباً لغريزته الجنسية.

Quem a toma vê o próprio nascimento, morte, outros mundos.
عندما يتناولها الناس يرون ميلادهم، موتهم، عوالم ما بعد هذا العالم

Sem se importar como se sentiam os outros quando ele não tomava.
ولم يبالي بما يشعر به الآخرون عندما لا يتناولها.

Prescreveram vários remédios, que ele tomava com álcool, embora não fosse de beber muito.
لقد تم وصف عدة أدوية له، كان يتناولها مع الكحوليات، برغم أنه أنه لم يكن معاقراً للخمر قبلها.

- Não, ele disse que não os tinha tomado.
-كلا، قال أنّه لا يتناولها

- Pensei que não os tinha tomado.
-ظننته لا يتناولها -أختلق ذلك

Muito gente toma isso, tipo, é totalmente normal.
يتناولها الناس طوال الوقت، إنه أمر طبيعي تمامًا

O mínimo que posso fazer é sentar-me com ele enquanto toma o seu café.
على الأقل سأجلس معه بينما يتناولها

São as pílulas e a bebida que ele toma.
انه بسبب الحبوب التي يتناولها والشراب

É a sua saúde, todos os medicamentos que toma.
إنها صحته وكل الأدوية التي يتناولها

Então, e os analgésicos que ele toma?
إذاً، فالمسكنات الّتي كان يتناولها ؟

Não te preocupes, aqui toda a gente os toma.
لا تقلقي كل شخص هنا يتناولها

Os azuis que ele toma para as náuseas?
-الحبة الزرقاء التي يتناولها للغثيان ؟

É uma série de medicamentos que o Owen toma. Eu sei o que é.
-إنّها بضعة من الأدوية، يتناولها (أوين" )"

Já os está a toma há muito tempo.
- كان يتناولها منذ زمن -

Sim, o Stu também tomava.
-أجل. كان (ستو) يتناولها طوال الوقت