"يتواجدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• estiveram
• existido

Ainda assim... isto não aconteceu e eles não estiveram aqui.
..مع ذلك هذا لم يحدث أبداً و لم يتواجدوا أبداً..

Porque nunca estiveram no mesmo local ao mesmo tempo.
لأنهم لـم يتواجدوا في نفس المكان والوقت

Reduzi aquela lista só para homens, que estiveram em todos os locais dos crimes do Red John.
لقد قلّصتُ تلك القائمة لأولئك الرجال الذين لربّما كان بإمكانهم أن يتواجدوا في جميع مواقع جرائم (ريد جون).

Ela os varreu como se nunca tivessem existido.
لقد قامت بمسحهم وكأنهم لم يتواجدوا من الأساس.

Mas destruindo as suas realizações e a sua história, é como se nunca tivessem existido.
ولكن إن دمرت إنجازاتهم وتاريخهم، وكأنهم لم يتواجدوا أبداً

Nunca estiveram aqui.
لم يتواجدوا هُنا

Podem também não ter existido. Mas acabaste de roubar um avião com 200 pessoas a bordo.
ربما لن يتواجدوا حتى، لكنك سرقت طائرة على متنها 200 راكب.