"يتواصلوا" - Traduction Arabe en Portugais

• comunicar
• contactaram

Acho que não, a não ser que tentem comunicar contigo.
لا أظن ذلك، إلا لو أرادوا أن يتواصلوا معك

"Têm que comunicar através de oscilações, "sem falar.
و هي أن يتواصلوا عبر التذبذبات بدون التحدث

Mas só deviam comunicar uns com os outros.
ولكن هم من المفترض أن يتواصلوا مع بعضهم البعض

Dado que eles não o contactaram, você está em vantagem.
بما انهم لم يتواصلوا معك لدينا ميزه في ذلك

Nunca se contactaram, mas há um número comum entre eles.
انهم لم يتواصلوا ببعض ابدا لكن هناك رقم مشترك بينهم

Dividam os prisioneiros. lsolem-nos para que não possam comunicar.
قوموا ستقسيم السجناء إعزلوهم حتى لا يُمكنهم ان يتواصلوا

Foi confirmada pelo seu escritório, e não é problema do meu cliente que o seu pessoal não consiga comunicar entre si.
كان قد تم تأكيده من مكتبكم وليست غلطة موكلي بأن رفاقكم لم يتواصلوا مع بعض

Outra coisa que vamos fazer é atribuir prémios aos piores e aos melhores documentos, porque há gente que se anda a esforçar para comunicar de forma mais clara, e que tem de ser recompensada, e há uns preguiçosos que não fazem nada por isso e que têm de ser humilhados.
سنقوم بشئ أخر وهو منح جوائز ل أفضل و أسوء وثائق، لأنه بالتأكيد ،هناك أُناس يعملون لكي يتواصلوا بطرق أكثر وضوحا ويجب أن يكافؤوا، وهناك أناس كسولين لا يفعلون شئ ويحتاجون أن يهانوا

Não podem comunicar se estiverem inconscientes.
لن يتواصلوا إن كانوا فاقدي الوعي

Elas podiam comunicar entre si.
يمكن ان يتواصلوا بعضهم ببعض

Eles podem comunicar uns com os outros agora?
يمكنهم أن يتواصلوا مع بعضهم؟

Eles estão a comunicar.
انهم يتواصلوا