"يتواعدون" - Traduction Arabe en Portugais

• namoram
• namorar
• namoravam
• andam
• curtem

Há quanto tempo é que namoram, seis meses, não é?
،منذ متى وهم يتواعدون تقريباً ستة شهور، صحيح؟

Os amigos fazem coisas diferentes das pessoas que namoram.
مثل، كيف للأصدقاء أن يفعلوا أموراً مختلفة عن أشخاص يتواعدون

Dois black hats a namorar, isso não viola o acordo que fizeram com o FBI?
قرصانين من القبعات السوداء يتواعدون الا ينتهك هذا بنود الأتفاق الذي أجروه مع المباحث الفدرالية ؟

Muitas das pessoas que se conhecem no trabalho, acabam a namorar.
كثيرون ممن يلتقون بالعمل يتواعدون

Os miúdos namoravam quando andavas no oitavo ano?
هل كان الأطفال يتواعدون عندما كنتى فى الصف الثامن؟

Vejamos, eles já andam há 3 semanas, e alguém, não vou dizer quem, embora não seja o bombeiro, está a evitar dar o próximo passo.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

Deslizam, clicam e curtem.
يمررون، يضغطون، يتواعدون. يمررون، يضغطون، يتواعدون.

As pessoas não namoram para casar. Apenas namoram por diversão, sabes?
الناس لا يتواعدون للزواج، يتواعدون، كما تعلمين، للمتعة.

Não somos os Amish. Os jovens aqui namoram sozinhos.
(هذه ليست بلاد (الأميش الفتيات والأولاد يتواعدون عادة لوحدهم

Já namoram há um tempo.
لقد كانوا يتواعدون منذ فترة

O Zack e a Summer... namoram.
(زاك) و(سمر) إنهم يتواعدون الآن

namoram.
إنهم يتواعدون -يتواعدون ؟

! Meu Deus, tu não sabias que estavam a namorar.
يا إلهي ألم تعلمي بأنهم يتواعدون

Eles eram amigos, inimigos... talvez estivessem a namorar?
هل كانوا أصدقاء ، أعداء ... كانوا يتواعدون سوياً ؟

Já achaste que existe algo estranho sobre a forma que a Lila e o Tom começaram a namorar?
هل فكرت أبدا فى وجود شى غريب عن الطريقة التى بدأت (ليلى ) و(طوم) يتواعدون بها ؟

Eles estão a namorar.
أنهم يتواعدون

namoravam à um tempo e ele nada.
كانوا يتواعدون لفترة حتى ثبّت قدمية

No verão de 2009, o Barney e a Robin namoravam em segredo.
في صيف 2009 بارني" و"روبن" كانوا يتواعدون سراً"

Eu tinha a impressão que eles já não namoravam.
كنت أظن أنهم لا يتواعدون بعد الأن

Eu também, mas parece que andam. E mais. Muito mais.
أنا أيضاً ، لكن يبدو أنهم يتواعدون وأكثر ، أكثر بكثير

Eles andam ,tipo há, 2 anos.
لقد كانوا يتواعدون لمُدَّة عامين

Deslizam, clicam e curtem.
يمررون البطاقة، يضغطون يتواعدون.