"يتوجب عليك فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• tens a fazer
• deves fazer
• tens de fazer
• tem a fazer
• tiveres a fazer
• tiveres de fazer

Faz o que tens a fazer e segue a tua vida.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك

Krumitz, por favor, mostra a lista. Sabes o que tens a fazer.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

Bem, o que acho que deves fazer é decidires por ti.
اذا ما اظن انه يتوجب عليك فعله هو ان تفعل ما يخبرك به عقلك

Agora sabes o que deves fazer.
حسنا، أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله الآن.

Fazes aquilo que tens de fazer. Tem uma boa vida.
هاى, عليك القيام بما يتوجب عليك فعله.اتمنى لك يوم سعيد

Faça o que tem a fazer, Woodward.
إفعل ما يتوجب عليك فعله يا وودوارد

Faz o que tiveres a fazer meu filho.
افعل ما يتوجب عليك فعله يا بني

Faz o que tiveres de fazer para salvares a pele, Bill.
فقط افعل ما يتوجب عليك فعله واغرب عنا يا رجل

Faz o que tens a fazer, mas precisamos de leite.
افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب

O que tens a fazer é trazeres sempre contigo uma camisola ou um casaco.
لذا , فكل ما يتوجب عليك فعله هو إرتداء سترة او جاكيت أو أي شيء يبقى معك طوال الوقت

Vais tu à recepção e fazes o que tens a fazer. Eu espero na praia.
إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ

Faz o que tens a fazer, Brian, mas nunca lhe digas que tem talento.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن لاتدعه يعرف أن لديه الموهبة

Faz o que tens a fazer e diz-me onde está o meu filho.
افعل كل ما يتوجب عليك فعله وأخبرني أين يكون ابني.

- Sabes o que deves fazer.
-تعرف ما يتوجب عليك فعله

- Não sei o que deves fazer, Lito.
-لا أعرف ما يتوجب عليك فعله يا (ليتو)

Faz o que tens de fazer, para fazeres o que queres fazer.
افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله

Então tudo o que tens de fazer é tocar em algo?
اذا اكل ما يتوجب عليك فعله هو لمس شيئا ما ؟

Então, vais fazer o que tens de fazer.
عندئذ ستفعل ما يتوجب عليك فعله.

Faça o que tem a fazer.
لذا إفعل ما يتوجب عليك فعله

Faça o que tem a fazer.
فلتفعل ما يتوجب عليك فعله

Eu vou para Berlim. Faz o que tiveres a fazer.
أنا ذاهبة إلى (برلين) افعلي ما يتوجب عليك فعله

Faz o que tiveres de fazer, chula, trafica, seja o que for.
أفعل مالذي يتوجب عليك فعله قواد , عميل , مهما يكن