"يتوفر" - Traduction Arabe en Portugais

• tiveres

Porque não me ligas quando tiveres o dinheiro todo?
لماذا لا تتصلي بي عندما يتوفر لكي المال ؟

Ajudas-me na mercearia quando tiveres tempo.
لتساعدني في فرز الرفوف عندما يتوفر لديك الوقت.

Bem, talvez me possas dar os meus 25 originais e quando tiveres o resto, tu ligas-me.
حسناً،ربماتعطينيالـ25الأصلية.. وعندما يتوفر لديك البقية، يمكنك الإتصال بي

Bem, sendo assim. Avisa-me quando tiveres os fundos.
حسناً اتصل بي عندما يتوفر التمويل

Eu ligo-te mais tarde quando tiveres mais...
سأكلمكَ لاحقاً عندما يتوفر لديكَ...