"يتوقف على من" - Traduction Arabe en Portugais

• Depende de quem

- Bem, Depende de quem pergunta. - Eu pensei que era você.
حسنا،هذا يتوقف على من يسأل.- أعتقد انه أنت.-

É só uma questão de perspetiva. Tudo Depende de quem observa...
المنظور التآمرى يتوقف على من يُراقب

Depende de quem é a pessoa, claro.
ذلك يتوقف على من يكون زوجك بالطبع

Depende de quem falar primeiro.
وهذا يتوقف على من سيعترف أولاً.

Depende de quem leva a marrada.
يتوقف على من يحصل على الذهب

Depende de quem é.
ذلك يتوقف على من هو

Tudo Depende de quem ele seja.
كل هذا يتوقف على من هو.

Isso Depende de quem você seja.
هذا يتوقف على من تكون.

- Depende de quem pergunta.
- هذا يتوقف على من يسأل-