"يتيمة في" - Traduction Arabe en Portugais

• órfã

Tens problemas porque ficaste órfã muito cedo.
مشاكل صداقاتك الحميمية على الأرجح تعود إلى كونك كنتِ يتيمة في صغرك

Por favor, pai, peço-vos, não me deixeis órfã tão cedo.
أرجوك ياوالدي, أتوسل إليك لا تتركني يتيمة في وقت مبكر

órfã aos doze anos, viúva aos dezoito.
يتيمة في الـ12 من عمرها، أرملة في الـ18.

órfã em Abril. Casei em Maio.
أًصحبت يتيمة في أبريل وتزوجت في مايو

Se uma rapariga órfã tivesse morrido naquele incêndio, teria agradado mais à sociedade.
\u200fلو أن فتاة يتيمة في المرحلة الثانوية \u200fقد ماتت في ذلك الحريق \u200fلكان استمتع المجتمع بذلك أكثر واستلذ به

Esta é uma rapariga órfã de três anos que tinha cataratas.
طفلة يتيمة في الثالثة من عمرها كانت تعاني من الكاتاراكت (إعتام عدسة العين).