"يثق بكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• confia em ti
• confia em si
• confiar em ti
• confiou em ti
• confiava em si
• confie em ti
• confiava em ti

Ele confia em ti. Assim que o apanharmos, aproximar-te-ás o suficiente para o confessar.
إنـّه يثق بكِ ، بمجرد أنّ ندنو منه ستقتربي منه و تخضعيه للأعتراف.

É como disseste... se o Clark confia em ti, para mim basta.
- حسنٌ، كما قلتِ .. طالما (كلارك) يثق بكِ فهذا يكفيني.

Está numa posição ideal. Ele confia em si.
أنتِ فى موقع مثالى انه يثق بكِ

Era, para o FBI confiar em ti e funcionou.
أجل ، حتى يستطيع المكتب الفيدرالي أن يثق بكِ ، ولقد نجح ذلك

Mas o pai não confiou em ti, e casaste com ele.
لكن أبي لم يثق بكِ و تزوجتِ بـه

O Tom Carter não confiava em si.
(لم يثق بكِ (توم كارتر

Fica perto do Linus. Faz com que confie em ti.
ابقي قريبة من لاينوس، دعيه يثق بكِ.

Eu sei que ele confiava em ti.
وأعلم بأنه كان يثق بكِ

- Porque confia em ti.
لأنه يثق بكِ أتعتقدين ذلك؟

Porque não confia em ti.
لإنه لا يثق بكِ

Bem, ele confia em ti, isso é evidente.
حسناً , انه يثق بكِ, هذا واضح

Se o meu pai confia em si, por que a mantém com correntes?
{\pos(190,230)}إذا كان أبي يثق بكِ لمَ يبقيكِ مكبلة بالسلاسل؟

É amiga do Seis? O Seis confia em si.
أأنتِ صديقة (ستّة)، (ستّة) يثق بكِ

- Ele confia em si, Janice.
إنه يثق بكِ (جانيس)

Eu disse ao Zach que podia confiar em ti, e tu entregaste-o
أخبرت (زاك) أنه يمكنه أن يثق بكِ و لقد خذلتيه أنتِ

Não sei o que fizeste para fazer o Richard confiar em ti.
أنا لا أعلم بالتحديد ماذا فعلتي لجعل (ريتشارد) يثق بكِ

- O Jason parece confiar em ti.
يبدو أن (جايسون) يثق بكِ

Se ele te contou, ele confiou em ti.
إن أخبرك، فهذا يعني أنه يثق بكِ.

Ele confiou em ti.
لقد كان يثق بكِ

Faz com que confie em ti.
اجعليه يثق بكِ.