Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يثير إهتمامك" - Traduction Arabe en Portugais
-
que te interesse
-
interessar-lhe
| Há algo que te interesse neste carro? | Open Subtitles | هل هناك شيء يثير إهتمامك بهذه السيارة؟ |
| Há algo que te interesse neste carro? | Open Subtitles | هل هناك شيء يثير إهتمامك بهذه السيارة؟ |
| Um pedaço da nossa história, algo que pode interessar-lhe. | Open Subtitles | جزء من تاريخ شعبنا "أمرٌ قد يثير إهتمامك" |
| Mas vai interessar-lhe. | Open Subtitles | هذا سوف يثير إهتمامك. |