"يجبرونني" - Traduction Arabe en Portugais

• forçar-me a
• obrigar-me

Ele está a voltar para Miami, estão a forçar-me a ajudá-lo, até que a missão termine.
هو في طريقه عائد الى ميامي وهم يجبرونني على مساعدته حتى تنتهي المهمة

Estão a forçar-me a armá-la.
يجبرونني على تفعليها

A Pam vai ser acusada de homicídio, não me quer ver e os meus sócios querem forçar-me a deixar a firma.
(بام) تواجه عقوبة القتل ولا تريد رؤيتي وشركائي يجبرونني على الخروج ..

Não posso falar, os m-meus pais estão a obrigar-me a estudar, pára de me l-ligar.
لا يمكنني التحدث واليديّ يجبرونني على الدراسة فقط توقف عن الإتصال بي

Os meus pais estão a obrigar-me a voltar para a escola e eu...
والدي يجبرونني للعوده إلى المدرسه -وأنا ..

Não quero participar nisto, mas estão a forçar-me a ajudar o Lucien Castle.
"لكنّهم يجبرونني على مساعدة (لوشان كاسل)"

Estão a obrigar-me a continuar com a teoria das cordas.
إنهم يجبرونني على "الأستمرار بـ"نظرية الأوتار

Eles estão a obrigar-me a ir a um conselheiro de luto.
إنهم يجبرونني على رؤية مستشار نفسي

Não quero mesmo nada, mas eles vão obrigar-me.
لا أريد ذلك إنهم يجبرونني