"يجب أنْ أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de saber

Preciso de saber o que lhe aconteceu, depois de ter desmaiado.
يجب أنْ أعرف ما جرى لها بعد غيابي عن الوعي

É ele que nos mantém presos aqui em baixo. Por isso Preciso de saber qual é a fraqueza dele.
هو الذي يحتجزنا جميعاً هنا لذا يجب أنْ أعرف نقاط ضعفه

Preciso de saber onde se esconde esta Rainha da Neve.
يجب أنْ أعرف أين تختبئ ملكة الثلج

Desculpa, pai, mas Preciso de saber o que aconteceu.
آسفة يا أبي، لكنْ يجب أنْ أعرف ما حدث

Preciso de saber o que aconteceu entre nós em Camelot. Diz-me.
يجب أنْ أعرف ما جرى بيننا في "كاميلوت"، فأخبريني

Mas, por curiosidade profissional, Preciso de saber... como... como a ressuscitaram?
لكنْ مِنْ منطلق الفضول المهنيّ يجب أنْ أعرف... -كيف قمتما بإحيائها؟