"يجب أن أتكلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de falar
• tenho que falar
• Preciso de falar
• Preciso falar
• Terei de falar
• tenho de ir falar

Pai, tenho fazer uma paragem primeiro. Tenho de falar com uma pessoa.
أبي يجب أن تتوقف في مكان ما يجب أن أتكلم مع شخص ما

Escuta, há uma coisa importante sobre a qual Tenho de falar?
إسمع إن هناك شيئاً مهما يجب أن أتكلم عنه

Não posso. Tenho de falar com o tutor.
كلا، لا أستطيع يجب أن أتكلم مع مدرس جود عن إمتحانه النصف نهائي

E tenho que falar por toda esta gente, que eu ainda não vi as suas cassetes. As suas coisas.
مع أنني يجب أن أتكلم لنا جميعا هنا لقد رأيت شريطك, مادة مهمة

Na realidade, é mesmo contigo que eu tenho que falar.
في الواقع أعتقد أنك بالتحديد من يجب أن أتكلم معه

Lex, sou eu, o Clark. Preciso de falar contigo.
ليكس هذا أنا كلارك يجب أن أتكلم معك

Espera aí, Preciso falar contigo.
أنتظري لحظة يجب أن أتكلم معكِ لدي حلم بشأنك

Então Terei de falar com o Yuri Andreyevich a sós.
اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد

É muito importante. Tenho de falar com ele.
الأمر عاجل جداً، يجب أن أتكلم معه الآن

Tenho de falar consigo. Muito importante.
يجب أن أتكلم معك انه أمر مهم جدا

Por que Tenho de falar em checo?
لماذا دائماً يجب أن أتكلم معك بالتشيكي؟

Tenho de falar com ela. Tenho de lhe explicar.
يجب أن أتكلم معها . يجب أن أوضح لها

Tenho de falar com o Conde Roland.
يجب أن أتكلم مع الأيرل رولند - القلعة مغلقة -

Estava à tua procura. Tenho de falar contigo.
يجب أن أتكلم معك

É um assunto pessoal. Tenho de falar com ele.
يجب أن أتكلم معه

- Tenho de falar com aquele ali.
أنا يجب أن أتكلم معه

tenho que falar com o patrão imediatamente.
نعم سيدي أنا يجب أن أتكلم مع الرئيس حالاً

Algumas, mas tenho que falar durante uns 90 minutos por lá.
القليل، ولكن يجب أن أتكلم لما يقارب ال90 دقيقة

Preciso de falar contigo, idiota.
يجب أن أتكلم معك أيها المغرور المغفل

Basta. Preciso de falar com a Debra.
هذا يكفي يجب أن أتكلم مع ديبرا

Desculpe, Preciso falar com ela um segundo.
،إني متأسفة يجب أن أتكلم معها للحظات

Terei de falar com o condutor.
يجب أن أتكلم مع السائق.

- Bem, se calhar tenho de ir falar com o Freddie.
حسن, ربما يجب أن أتكلم مع فريدي.