"يجب أن أجري" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de fazer
• Tenho que fazer uma
• preciso de fazer
• Tenho de ir fazer um

Tenho de fazer uns telefonemas, mas não vejo por que não.
يجب أن أجري بعض الاتصالات، لكني لا أرى ما يمنع

Estabilizámo-lo com um balão intra-aórtico, mas Tenho de fazer uma cirurgia de coração aberto para reparar a laceração.
وقد استقرت حالته بعد ضخ البالون, ولكن يجب أن أجري له جراحة قلب مفتوح لإصلاح التمزق

Tenho de fazer um telefonema particular. Posso usar o escritório?
يجب أن أجري مكالمة شخصية هل بوسعي إستخدام المكتب؟

Tenho que fazer uma chamada dentro de 5 minutos.
يجب أن أجري إتصال هاتفي بعد 5 دقائق.

Leve-me para casa, Tenho que fazer uma chamada.
خذني إلى البيت ، يجب أن أجري اتصال

A perda de sangue pode ter levado a choque endotóxico, mas preciso de fazer mais análises.
النزيف قد يقود إلى نومة فقر الدم لكن يجب أن أجري إختبارات أخرى

Na realidade, não está tudo bem. Mas, Tenho de ir fazer um chamada então...
في الواقع ، هذا غير مناسب لكن يجب أن أجري مكالمة لذا...

Tenho de fazer chamadas para a comissão da costa.
يجب أن أجري بعض الإتصالات للجنة الساحليّة.

Temos muitos projectos que lidam com engenharia genética de híbridos. Tenho de fazer uma pesquisa.
لدينا العديد من المشروعات تتعامل مع الجينات وهندسة الهجائن يجب أن أجري بحث

Está bem. Está bem. Tenho de fazer a tal outra chamada.
‫حسناً، حسناً ‫يجب أن أجري ذلك الاتصال الآخر

É por isso que Tenho de fazer um telefonema nos próximos quatro minutos para perceber quem me fez isto.
أجل، لهذا يجب أن أجري مكالمة في الأربع دقائق التالية لأعرف من فعل هذا بي.

Se vou ficar preso, Tenho de fazer uma chamada esta noite.
ساُحتجز ، يجب أن أجري مكالمة الليلة

Vão para a rua, miúdos, Tenho de fazer um telefonema de adultos.
أخرجوا من المنزل يا أطفال يجب أن أجري مكالمة للبالغين !

Não posso. Tenho de fazer um telefonema.
لاأستطيع, يجب أن أجري مكالمة هاتفية.

- Com licença. Tenho que fazer uma chamada.
عذراً ، يجب أن أجري مكالمة

Tenho que fazer uma chamada.
يجب أن أجري إتّصالاً.

Tenho que fazer uma chamada telefónica.
يجب أن أجري مكالمة هاتفية

Eu preciso de fazer um telefonema.
يجب أن أجري إتصالاً

Tenho de ir fazer um telefonema.
يجب أن أجري مكالمة