"يجب أن أذهب الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de ir
• Tenho que ir agora

Por favor, Tenho de ir. Gostei de te conhecer.
أرجوك، يا فتى، يجب أن أذهب الآن لقد كان وقتاً لطيفاً

Foi um prazer conhecê-los, mas Tenho de ir.
لكن كان شيئاً مبهجاً أن أراكم جميعاً لكنني يجب أن أذهب الآن

Bem, Tenho de ir andando. Vou apanhar a camioneta.
حسناً ، يجب أن أذهب الآن وأركب الحافلة

Mas Tenho que ir agora. Eu ligo depois.
ولكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك ، وداعاً

Tenho que ir agora, mãe.
يجب أن أذهب الآن يا أمى

Tenho de ir, agora, vou jantar numa recolha de latas em Júpiter.
يجب أن أذهب الآن للمساعدة في جمع العلب على المشتري

Ouve, obrigada pelo almoço, mas Tenho de ir.
أسمعي , شكراً على الطعام ولكن يجب أن أذهب الآن

Ouve, Tenho de ir. Vou chegar atrasada a outra entrega.
إسمعي , يجب أن أذهب الآن سأتأخر هذه المرة أيضاً عن توصيل الطلبات

Diga à enfermeira na recepção que a meta ma minha agenda. Tenho de ir a St.
يجب أن أذهب الآن لسانت ماري من أجل عملية توليد.

Mas agora Tenho de ir, vou encontrar-me com uns amigos.
ولكن يجب أن أذهب الآن لمقابلة بعض الأصدقاء

Tenho de ir já para o hospital. Leva-me lá ou tenho de chamar um táxi?
يجب أن أذهب الآن للمستشفى، فهل ستقلّيني أم أتصل بسيّارة أجرة؟

- "Mas Tenho de ir embora." - "Diverte-te com o Stark."
" ولكن يجب أن أذهب الآن " "نعم،" استمتعبالعملمع"ستارك "

Posso estar lá às quatro menos dez, por isso Tenho de ir andando.
يمكنني أن أكون هناك في الرابعة إلا عشر دقائق، إذاً يجب أن أذهب الآن

Então, Tenho de ir agora. Temos de nos apressar.
لذا، يجب أن أذهب الآن عليّنا أن نُسرع

Tenho de ir agora. Este bebé perdeu quase todo o seu volume.
يجب أن أذهب , يجب أن أذهب الآن لقد فقد هذا الطفل كل دمه تقريباً

- E Tenho de ir. - Estou seguro mas pobre.
ـ يجب أن أذهب الآن ـ أنا آمن و لكن فقير

Tenho que ir. Agora mostra-me.
يجب أن أذهب الآن أرنى

Tenho que ir agora.
يجب أن أذهب الآن

Tenho que ir agora.
يجب أن أذهب الآن.

Tenho que ir agora, Adam.
"يجب أن أذهب الآن يا "أدم

- Tenho que ir agora.
- يجب أن أذهب الآن