"يجب أن أرد" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de atender
• Tenho que atender

Deus, aqui vamos nós de novo, tenho de ir, eu Tenho de atender isto.
إنه يحدث ثانيةً يجب أن أرد على هذه المكالمة

Peço desculpa, Tenho de atender. É do trabalho. Volto já.
أنا في شدة الأسف، يجب أن أرد إنه العمل، سأعود بعد لحظة

Tenho de atender, volto já.
يجب أن أرد علي هذا الإتصال ساعود خلال لحظات

Marca lá o encontro, cupido. Tenho de atender. Com licença.
حسناً , اجمع بيننا يا إله الحب يجب أن أرد على هذا المعذرة انتظر , دقيقة واحدة

Querida, eu Tenho que atender esse. - Ok.
عزيزتي ، يجب أن أرد هذه المكالمة - حسناً -

Desculpa, querida. Tenho de atender. Desculpa.
آسف ، عزيزتي ، يجب أن أرد على هذا معذرةً

Tenho de atender, perdão.
يجب أن أرد على هذه المكالمة، أستميحكِ عذرًا.

Tenho de atender. Sente-se, por favor.
يجب أن أرد علي تلك المكالمة أجلس,منفضلك.

Tenho de atender, mas quando acabar, vou comprar-te um hambúrguer.
يجب أن أرد على هذه المكالمة, ولكن عندما انتهي, أنا سوف أذهب لشراء لك التشيز البرغر, حسنا؟

Acho que Tenho de atender isto. Ele está na Austrália.
أعتقد أني يجب أن أرد على هذه المكالمة، إنه في استراليا.

Pode ser da casa de Blue Ridge. Tenho de atender.
قد يكون بشأن عقار "بلو ريدج"، يجب أن أرد.

Espera um minuto. Tenho de atender esta chamada.
مهلا دقيقة، يجب أن أرد على تلك المكالمة

Jerry, Tenho de atender esta chamada. Que se passa?
حسناً يجب أن أرد على تلك المكالمة.

Desculpe, Tenho de atender.
إسمح لي, يجب أن أرد على المكالمة

Continuem a conversar. Tenho de atender este telefonema.
ادرسوا الأمر يجب أن أرد على المكالمة

Por acaso Tenho de atender esta chamada, por isso...
يجب أن أرد على هذه المكالمة على أية حال

Não, eu Tenho de atender ou parecerá suspeito.
- لا ترد عليها يجب أن أرد أو انه سيبدو مريبا ً.

Dá-me licença, Tenho de atender.
أعذريني، يجب أن أرد على الهاتف

Espera. Tenho de atender isto. - Onde estás?
لحظة يجب أن أرد على هذه المكالمة

Tenho que atender isto. Depois alcanço-te.
يجب أن أرد على هذا، سأنهيه سريعًا

Tenho que atender esta chamada.
يجب أن أرد عليه