"يجب أن أعترف أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Devo confessar que
• Tenho de admitir que
• Tenho que admitir que

Devo confessar que me distraí pelo pensamento da tua iminente derrota.
يجب أن أعترف أنني كنت مشتتًا بسبب فكرة هزيمتك الوشيكة

Supostamente sou um homem do mundo, mas, de repente... Devo confessar que me sinto nervoso como um estudante.
مفترض أن أكون رجل العالم لكن فجأة أنا يجب أن أعترف أنني أشعر مثل صبي المدسة النزعج

Mas Devo confessar que penso no nariz.
لكن يجب أن أعترف أنني أفكر بالأنف

Tenho de admitir que estava errado. Ter ido para Londres foi o melhor que ela podia ter feito.
يجب أن أعترف أنني كنت مخطئا فذهابها إلى لندن كان قرار صائبا بالنسبة لها

Tenho de admitir que estou impressionada que a tenha escolhido entre todos.
يجب أن أعترف أنني مندهشة حقاً لقدرتكَ أن تلاحظها من بين الجمع

Tenho que admitir que estou perplexo com o nome que o Kamekona escolheu para ela.
لكنني يجب أن أعترف أنني مندهش بالإسم الذي اختاره كاميكونا لهذه السفينة

Devo confessar que nunca o tinha visto.
يجب أن أعترف أنني لم أقابله أبداً

Ouve, sei que gozei contigo no passado por apanhar autocarro, mas Tenho de admitir que errei.
اسمع ، أنا أعلم أني سخرت منك في الماضي ل ركوب الحافلة ، ولكن يجب أن أعترف أنني كنت مخطئا

E, para ser franca, Tenho de admitir que não tenho a certeza.
وإذا كنت صادقة، يجب أن أعترف أنني بالتأكيد لا أفعل.

Odiei-o muitas vezes, mas Tenho de admitir que vou ter saudades suas.
لطالما كرهت جرأتك لكن يجب أن أعترف أنني سأفتقدك

- Tenho de admitir que estou magoada?
عظيم، الآن يجب أن أعترف أنني يضر؟

Tenho que admitir que esperava o Megatron. Nestas circunstâncias...
يجب أن أعترف أنني كنت أتوقع ميجاترون

Tenho que admitir que fiquei um pouco intimidada...
يجب أن أعترف أنني ...شعرت قليلاً بالخوف