"يجب أن أعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de trabalhar
• tenho de fazer
• Tenho que trabalhar
• Vou trabalhar
• tenho que fazer
• eu tenho de ir

Tenho de trabalhar com a minha aluna de Queens.
يجب أن أعمل مع طالبة جامعة الكوينز الآن.

Portanto Tenho de trabalhar nesse livro o tempo todo, no meu apartamento, que por acaso também é o meu escritório.
فهمت لذا يجب أن أعمل على ذلك الكتاب كل الوقت هنا في شقّتي , التي هي أيضا مكتبي

- Sabes que Tenho de trabalhar esta tarde.
بيبي تعرفين أنه يجب أن أعمل عصر هذا اليوم

Podias, ao menos, ter acabado o trabalho. Eu é que tenho de fazer tudo?
على القل كان عليك أن تنهى العمل هل يجب أن أعمل كل شىء هنا؟

Eu sei que tínhamos planos para logo, mas Tenho que trabalhar.
أعرف بأنّنا كان عندنا الخطط لللّيلة، لكنّي يجب أن أعمل.

Na segunda-feira de manhã, Vou trabalhar para perder aqueles 9 kg em excesso.
أول شيء هو صباح الأثنين يجب أن أعمل لأخسر هذه الـ 20 باوندا

E tenho que fazer todas as coisas importantes sozinho.
و يجب أن أعمل كلّ الأشياء المهمة بنفسي

Tenho de trabalhar todos os dias após as aulas, para pagar a reparação.
يجب أن أعمل كلّ يوم بعد المدرسة لأدفع ثمن تصليحات المنضدة

Quem me dera poder ajudar-te, mas não posso. Tenho de trabalhar.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أساعدك لكنني لا أستطيع ، يجب أن أعمل

Eles dizem que pagam 40, mas Tenho de trabalhar o dia inteiro.
كم يدفعون لك ؟ يقولون 40 دولار ، لكن يجب أن أعمل اليوم كاملا

Parece-me, depois de muita reflexão, que a forma como Tenho de trabalhar agora, para poder continuar a escrever, é que tenho de criar uma estrutura psicológica protetora..
ولذا، يبدو الأمر لي، بعد الكثير من التفكير، أن الطريقة التي يجب أن أعمل بها حالياً، من أجل مواصلة الكتابة، هي أنني يجب أن أبني نوع من الحماية النفسية، صحيح؟

Tenho de trabalhar para ajudar a pagar as contas.
يجب أن أعمل للمساعدة على دفع النفقات

Agora, Tenho de trabalhar para revelar o que a tua doença te impede de descobrir.
الآن، أنا يجب أن أعمل للكشف... الذي مرضك يمنعك من الإيجاد.

Não posso ficar. Tenho de trabalhar esta noite.
لا يمكننى البقاء يجب أن أعمل ليلا

Entendido? Tenho de trabalhar a leitura da cobertura.
يجب أن أعمل على قراءة التغطيات

Tenho de trabalhar as minhas caras no poker?
يجب أن أعمل على تعابير وجهي، صحيح؟

tenho de fazer quatro horas por semana nesta clínica até compensar o tempo que não fiz.
يجب أن أعمل أربع ساعات بالأسبوع بتلك العيادة كي أعوض ما فاتني

tenho de fazer isso imediatamente ou ela perderá a vaga.
وأنا يجب أن أعمل ذلك فورا أو أنها ستفقد مكانها

tenho de fazer quatro horas na clínica até compensar o que faltei.
يجب أن أعمل أربع ساعات في الأسبوع في تلك العيادة كي أعوض ما فاتني

Ainda aqui. Bem, acho que Tenho que trabalhar um pouco mais no duro.
ما زلت هنا , أعتقد أنني يجب أن أعمل بجد أكثر

Vou trabalhar para a biblioteca da lei.
يجب أن أعمل في مكتبةِ القانونَ

tenho que fazer algum bem, Raphaela.
يجب أن أعمل عملا حسنا يا رفائيلا

E eu tenho de ir lançar papagaios de papel.
وأنا يجب أن أعمل بعض الطائرات الورقيه