"يجب أن أعود للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de ir para casa
• devia ir para casa
• Tenho que voltar para casa
• - Tenho de ir para
• deva voltar para casa
• tenho que ir para casa

Não posso, pá, Tenho de ir para casa, e devolver o carro.
. لا أستطيع يا رجل . يجب أن أعود للمنزل عليّ أن اُعيد السيارة

Mas primeiro Tenho de ir para casa e lavar os dentes.
لكن الآن يجب أن أعود للمنزل و أفرش أسناني

Sabem, acho que devia ir para casa ter com o meu marido e abraçá-lo e dizer-lhe que dancei com 20 homens.
أتعلمان ، أظن أنه يجب أن أعود للمنزل لزوجي المُحّب و أجذبه عندي و أقول له أنّي رقصت مع عشرين رجلاً

- Tenho de ir para fazer as malas. - Querida, não podes cancelar?
يجب أن أعود للمنزل وأحزم حقائبى ألا تستطيعى الغاء ذلك؟

Estava a pensar que talvez deva voltar para casa, por uns tempos.
حسنٌ، أتعلم؟ ...كنت أفكر أنني ربما يجب أن أعود للمنزل لفترة قصيرة

Você não entende! Eu tenho que ir para casa!
أنتِ لا تفهمين، أنا يجب أن أعود للمنزل

- Tenho de ir para casa.
يجب أن أعود للمنزل ، فأمي كانت خائفة جداً

- Por amor de Deus. Tenho de ir para casa lavar roupa.
تحرك يجب أن أعود للمنزل لكي أقوم بالغسيل

Bem, Tenho de ir para casa. Estou à espera de uma pessoa.
حسناً، يجب أن أعود للمنزل إنني أنتظر قدوم شخص

Lamento, não posso ficar. Tenho de ir para casa.
أنا آسف لا يُمكن البقاء، يجب أن أعود للمنزل.

- Arranja outro. Tenho de ir para casa. - Pois é.
ـ أبحث عن شخص آخر، يجب أن أعود للمنزل ـ أجل، سأبحث عن شخص آخر

Tenho de ir para casa. A minha mãe está assustada, podia ter sido eu.
يجب أن أعود للمنزل أمي مفزوعة جداً

Sim. Se calhar também devia ir para casa.
حسنا ، يجب أن أعود . للمنزل ، أيضاً

A Dra. Fraiser julga que eu devia ir para casa... descansar um pouco.
دكتور ( فرايزر ) أعتقد أننى يجب أن أعود للمنزل .. و أخذ قسطاً من الراحة

Eu devia ir para casa.
يجب أن أعود للمنزل