"يجب أن أكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de descobrir
• Tenho que descobrir

Certo, Tenho de descobrir uma maneira de me livrar destes repórteres, senão não vamos conseguir fazer nada e arranjar uma maneira de falar com o Evan.
حسناً، يجب أن أكتشف طريقة للتخلّص من الصحفيّين، عدا ذلك لن يمكننا فعل شيء ولن نكتشف طريقة للتحدث مع، إيفان

Não. Tenho de descobrir o que aconteceu à minha vida.
أنا لا أستطيع أنا يجب أن أعرف أنا يجب أن أكتشف ما حدث لحياتي

É para o meu livro. Tenho de descobrir se sou optimista ou pessimista.
من أجل كتابي، يجب أن أكتشف ما إذا كنت متفائلة أم متشائمة

Tenho que resolver isto, J.T., tenho... que descobrir quem é que está por detrás desta recompensa, provar que sou inocente em breve, meu, ou vou enlouquecer.
سوف أحل هذا يا جى تى يجب أن أكتشف من خلف المكافئة سأثبت برائتى قريبا يا رجل و إلا سيجن جنونى

- Não sei, mas Tenho que descobrir.
ـ أنا لا أعرف، لكني يجب أن أكتشف ذلك

- Tenho que descobrir qual é o caminho correcto. - Não foi cãimbra então?
يجب أن أكتشف الطريق الصحيح - دعنا نستدعي المتشنج إذاً -

Tenho de descobrir que tipo de vigilância tenho em minha casa...
يجب أن أكتشف ما نوع المراقبة التي علي عند الشقة...

Mas agora Tenho de descobrir como acabar com isto.
الآن يجب أن أكتشف طريقة لجعل هذا يتوقف.

Tenho de descobrir quem moveu estes ossos e porquê.
أنا يجب أن أكتشف . من نقل هذه العظام ولماذا ؟

O Gladiador Dourado não veio aqui sem motivo. Tenho de descobrir quem ele é e porque está aqui.
يجب أن أكتشف من يكون ولماذا هو هنا

Eu sei. Mas Tenho de descobrir se existe alguma coisa.
أعرف ذلك , يجب أن أكتشف أي شئ

Tenho de descobrir.
يجب أن أكتشف ذلك

Não, eu Tenho de descobrir o que aconteceu.
لا , يجب أن أكتشف ماذا حدث

Primeiro, Tenho de descobrir o que isso é. Demora o tempo que precisares.
أولاً يجب أن أكتشف ما هو

- Primeiro Tenho que descobrir o que falhou.
يجب أن أكتشف المشكلة أولا أليس كذلك؟

Eu Tenho que descobrir como é estar sem ti.
يجب أن أكتشف كيف ستكون حياتي بدونك

Tenho que descobrir os planos deles.
يجب أن أكتشف خطتهم.

Acho que ela chamava-lhe Z. Tenho que descobrir quem é este homem.
أعتقد إنها تدعوه (زد) يجب أن أكتشف من هذا الرجل

Tenho que descobrir o que são estas visões.
يجب أن أكتشف أمر هذه الرؤى

- Apenas Tenho que descobrir quem.
يجب أن أكتشف من