Mas tenho de ser honesto convosco, só os guerreiros mais fortes conseguem ultrapassar esta fase. | Open Subtitles | لكن يجب أن أكون صادقا معكم أقوى المحاربون فقط يستطيعون أن يقوموا بهذا الخيار البديل |
E tenho de ser honesto contigo, estou a sentir-me um pouco ameaçado, e acho isso desconcertante porque pensava que éramos amigos. | Open Subtitles | و يجب أن أكون صادقا معك أشعر بالقليل من التهديد هُنا و أجد أن ذلك مقلق |
tenho de ser honesto contigo. | Open Subtitles | يجب أن أكون صادقا معك بشأن شيء هنا |
tenho que ser honesto contigo. | Open Subtitles | أنا يجب أن أكون صادقا معك |
Mas tenho que ser honesto contigo. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أكون صادقا معك |
- tenho de ser honesto contigo... | Open Subtitles | - يجب أن أكون صادقا معك |
Kimble, eu tenho que ser honesto, | Open Subtitles | كيمبل)، يجب أن أكون صادقا) |