"يجب أن تبقى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias ficar aqui
• Tens de ficar aqui
• devia ficar aqui

Devias ficar aqui até eu voltar com uma equipa de busca.
أعتقد أنّكَ يجب أن تبقى هنا حتى أعود رفقة فريق التفتيش

Ainda penso que Devias ficar aqui.
مازلت اعتقد أنّك يجب أن تبقى هنا.

Acho que Devias ficar aqui, também.
أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا أيضاً.

A partir de agora, Tens de ficar aqui escondido todo o dia.
من الآن فصاعدا يجب أن تبقى هنا طوال اليوم

Tens de ficar aqui e cuidar do Max.
يجب أن تبقى هنا وتعتني بماكس من أجلي , حسناً ؟

E a placa devia ficar aqui, também.
واللوحة يجب أن تبقى هنا كذلك يابُني

- Devias ficar aqui e ajudar-me.
يجب أن تبقى هنا لتساعدني

Se calhar, Devias ficar aqui.
ربما يجب أن تبقى هنا

Devias ficar aqui.
يجب أن تبقى هنا

Tens de ficar aqui mais um bocado, está bem?
يجب أن تبقى هنا لفترة أطول، حسناً؟

Tens de ficar aqui. Tens de tomar conta dela.
يجب أن تبقى هنا وتهتمّ بها

Tens de ficar aqui comigo.
يجب أن تبقى هنا معي

- Tens de ficar aqui comigo.
يجب أن تبقى هنا معي.

Ela devia ficar aqui.
يجب أن تبقى هنا.