"يجب أن تتحدثي" - Traduction Arabe en Portugais

• devias falar
• Tens de falar
• tem de falar
• deves falar
• devesses falar
• Tens de conversar
• tens que falar
• vai ter de falar

! Tens perguntas sobre as tuas capacidades? devias falar com ele.
إن كان لديكِ اسئلة عن القدرات يجب أن تتحدثي إليه

Pois, devias falar com eles sobre isso.
نعم. يجب أن تتحدثي إليهم بهذا الشأن

- Tens de falar com ele. - Eu faço-o hoje à noite.
يجب أن تتحدثي إليه - أجل ، سأتحدث إليه الليلة -

Tens de falar com ele antes que ele perca o controle.
وأنتِ بصفتك صديقته يجب أن تتحدثي معه قبل أن يفقد السيطرة على نفسه

tem de falar com o banco, ou com os administradores, Julia.
يجب أن تتحدثي إلى المصرف يا "جوليا"، أو إلى الأمناء

Ainda tens acusações criminais, não deves falar com ele.
يوجد تهم جنائية معلقة، لا يجب أن تتحدثي معه.

Talvez devesses falar com o Dr. Searle sobre isso.
ربما يجب أن تتحدثي إلى الدكتور سريل حول ذلك

Tens de conversar com ele.
يجب أن تتحدثي معه

Acho que devias falar com o teu marido.
أعتقد أنكِ يجب أن تتحدثي مع زوجك

A verdade é... que devias falar com os mais velhos com respeito.
الحقيقة هي... ؟ أنك يجب أن تتحدثي مع الكبار بإحترام

Acho que devias falar com o Evan sobre isso.
أظنكِ يجب أن تتحدثي مع (آيفان) بخصوص هذا

Não devias falar dessas coisas com tantas certezas.
لا يجب أن تتحدثي بالموضوع بهذه الثقة.

Quando tu vais aos estudos da Bíblia, tu Tens de falar e estar envolvida.
,عندما تذهبين لدراسة الإنجيل ,يجب أن تتحدثي وتتمعقي في الموضوع

Não! Tens de falar com um conselheiro e começar a cura.
لا ، يجب أن تتحدثي إلى المستشار

- Bem, Tens de falar com ele.
- حسناً , بافي .يجب أن تتحدثي معه مرة أخري

Tens de falar com ele, descobrir mais qualquer coisa.
يجب أن تتحدثي معه و تكتشفي المزيد

Olhe senhora, sei que está zangada mas eles não a escutarão, tem de falar comigo.
أنظري يا آنسة أعرف أنكِ غاضبة ولكنهم لن يستمعوا إليكِ يجب أن تتحدثي معي

tem de falar com ele. Ele vai ouvi-la.
يجب أن تتحدثي إليه أنه يستمع إليك

Nunca mais deves falar deles.
لا يجب أن تتحدثي معه

É a mulher com quem eu vivo e e tens que falar inglês aqui, por favor.
هي المرأة التي أعيش معها و يجب أن تتحدثي الإنجليزية

Senhora. Se o seu marido estava inocente, vai ter de falar comigo.
لو كان زوجك بريء يجب أن تتحدثي إلي.