Então Tens de confiar em mim quando te digo que vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لذا يجب أن تثق بى عندما أخبرك أنك ستكون بخير |
Entendo. Tens de confiar em mim, está bem? | Open Subtitles | أفهم هذا، يجب أن تثق بى هذه المرة، حسناً؟ |
Tens de confiar em mim e fazer tudo o que eu te disser. | Open Subtitles | يجب أن تثق بى وتفعل كل ما آمرك به |
Tens que confiar em mim, querido. | Open Subtitles | يجب أن تثق بى يا عزيزى |
Vais ter de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثق بى. |
Todos temos saudades tuas em Atlantis e o Dr. Beckett arranjou maneira de te ajudar, Tens de confiar em mim... | Open Subtitles | الجميع مشتاق اليك فى اتلانتيس. توصل الدكتور بيكيت الى طريقة لمساعدتك. يجب أن تثق بى و... |
Chuck, Tens de confiar em mim, está bem? | Open Subtitles | يجب أن تثق بى يا "تشك" موافق؟ |
Tens de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثق بى |
Mas, Tens que confiar em mim. | Open Subtitles | و لكن يجب أن تثق بى. |
- Tens que confiar em mim. - Sempre confiei. | Open Subtitles | يجب أن تثق بى - دائمًا أفعل - |
- Vais ter de confiar em mim. | Open Subtitles | يجب أن تثق بى |