"يجب أن تخبريه" - Traduction Arabe en Portugais

    • tens de lhe contar
        
    • tem de lhe dizer
        
    • tens de lhe dizer
        
    • Tens de dizer-lhe
        
    • Tem de lhe contar
        
    -Então tens de lhe contar. Open Subtitles إذاً يجب أن تخبريه.
    tens de lhe contar esta noite ♪ Open Subtitles " يجب أن تخبريه هذه الليلة "
    Esta noite, assim que ele entrar pela porta da frente, tem de lhe dizer que está farta e que se ele... não a começar a amar, que se vai embora. Open Subtitles الليلة، لحظة دخوله من الباب، يجب أن تخبريه أنك ضقت ذرعاً، وإن لم يبدأ يحبك أنك ستغادرين
    Não quero contar mais nada, mas tem de lhe dizer isso. Open Subtitles لا أريد أن أقول أكثر من هذا يجب أن تخبريه بهذا حقاً
    - tens de lhe dizer. - Não tenho nada. Open Subtitles يجب أن تخبريه لست بحاجة لفعل اي شيئ
    tens de lhe dizer. Open Subtitles ياإلهي، إنه أبي يجب أن تخبريه
    - Tens de dizer-lhe para parar. Open Subtitles يجب أن تخبريه أن يتوقف
    E nada pode negar isso. Mas Tem de lhe contar. Open Subtitles ولا يمكن لكذبة واحدة أن تنسف كل هذا ولكن يجب أن تخبريه
    Lucy, tens de lhe contar! Open Subtitles ‫"لوسي" يجب أن تخبريه!
    Lily, tens de lhe contar. Open Subtitles (ليلي) يجب أن تخبريه
    Mei, tens de lhe contar. Open Subtitles ‏(مي) يجب أن تخبريه
    Lily, tens de lhe contar. Open Subtitles ليلي ) .. يجب أن تخبريه )
    tens de lhe contar. Open Subtitles ‫يجب أن تخبريه
    tem de lhe dizer que o inibidor da testosterona é outra coisa. Open Subtitles يجب أن تخبريه أنّ مضادّ التستوسترون هو شيءٌ آخر
    O Sr. Gold vai protegê-la mas tem de lhe dizer que a Regina a prendeu. Open Subtitles سيحميكِ السيّد (غولد)، لكن يجب أن تخبريه أنّ (ريجينا) كانت تحتجزك.
    Não, tens de lhe dizer esta noite. Open Subtitles لا يجب أن تخبريه الليلة
    Sim. tens de lhe dizer. Open Subtitles أجل , يجب أن تخبريه فقط
    tens de lhe dizer, imediatamente! Open Subtitles يجب أن تخبريه في الحال
    Tem de lhe contar. Open Subtitles يجب أن تخبريه.
    Por favor... Tem de lhe contar. Open Subtitles -رجاء... يجب أن تخبريه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus