"يجب أن تري" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens de ver
• Devias ver
• Tens que ver
• Tem de ver
• Devia ver o
• Deviam ver o
• precisa de ver
• precisas de ver

Subir a montanha, acima do manto de nuvens. Tens de ver como fico á luz do sol.
سنصعد الجبل , بعيداً عن ظلال الغيوم يجب أن تري كيف أبدو في نور الشمس

Não, a sério. Tens de ver isto. Esteve aqui alguém.
كلاّ، أنا جاد يجب أن تري هذا، لقد كان هنا شخص ما

- Devias ver os genitais dele. - Queres vê-los?
يجب أن تري أعضاءه التناسلية، أتودين رؤيتها؟

Devias ver algumas das porcas que ele aqui trouxe.
أنا فقط أقول يجب أن تري بعضاً ممن كان يجلبهم من قبل

Tens que ver isto. Os teus genes são extraordinários, sabes isso? As tuas células envelhecem a metade da velocidade normal.
يجب أن تري هذا، إن جيناتك إستثنائية، خلاياك تشيخ بنصف معدل الخلايا البشرية.

Mas não de tudo. Tens de ver para acreditar.
ولكن لم تكذب عليّ بشأن كل شيء، يجب أن تري هذا لتصدقيني

Tens de ver o andar de cima.
ماذا؟ ،تعالي يا حبيبتي يجب أن تري الطابق العلوي

Tens de ver, John. Tens de te concentrar. Liberta a tua mente.
يجب أن تري ذلك ، يجب أن تركز حرر ذهنك

Tens de ver o que querem que eu vista à noite.
يجب أن تري ما يريدونني أن أرتديه

- Conseguimos cinco, Tens de ver isto.
لدينا خمس حالات يجب أن تري هنا

Tens de ver uma coisa.
يجب أن تري هذا الشئ

Bem, é mais o contrário. Devias ver os olhos dele quando tem o bebé nos braços.
في الواقع العكس صحيح يجب أن تري النظرة في عينيه

Mas Devias ver no que se tornou, o tipo de gente com quem se dá.
لكن يجب أن تري ما وصل إليه الآن و الأشخاص الذين يصادقهم

Eu sou, mas mãe, tu Devias ver como ela me trata na escola.
حاولت, لكن ياأماه, يجب أن تري كيف تعاملني في المدرسة

Devias ver a pouca vergonha desta manhã.
يجب أن تري المعركة التي أقامتها هذا الصباح

Devias ver a multidão que está a cair em Fátima. Eu sei.
يجب أن تري الجماهير تنهمر على فاطيما

Ai, meu! Tens que ver isto.
يجب أن تري هذا.

Tem de ver a Mamã. Venha amanhã.
يجب أن تري أمي، تعالي غداً

Devia ver o que a minha cara fez com o pulso do outro gajo.
يجب أن تري ما فعله وجهي لقبضة الرجل الآخر.

Não foi nada. Deviam ver o meu pai.
هذا لا شيء يجب أن تري أبي

Senhora Presidente, precisa de ver isto.
سيدتي الرئيس، يجب أن تري هذا

Não precisas de ver. Não precisas ver isto.
لا يجب أن تري لا يجب أن تري هذا