"يجب أن تسرع" - Traduction Arabe en Portugais

• tens de te despachar
• É melhor despachares-te
• Despacha-te
• Tem de se apressar
• tens de ser rápido
• É melhor apressares-te

- É por isso que tens de te despachar.
ـ إنه اليوم ـ لهذا يجب أن تسرع

Se o quiseres, tens de te despachar.
. إذا كنت تريد فعل هذا يجب أن تسرع

tens de te despachar, Jim.
يجب أن تسرع يا (جيم )

É melhor despachares-te. Não te atrases para a sala orientação.
يجب أن تسرع ، لا أريدك أن تتأخر عنالعودةإلىالمنزل.

Despacha-te. Não aguento muito mais.
يجب أن تسرع لا يمكنني حبسه أكثر من ذلك

Dizem que é uma urgência, que Tem de se apressar.
إنهم يقولون أنها حالة طارئة. يقولون أنه يجب أن تسرع.

Vou encontrar a Mini em breve, então tens de ser rápido.
اسمع، سأقابل (ميني) بعد قليل، لذا يجب أن تسرع.

É melhor apressares-te. A aula começa daqui a alguns minutos. O quê?
يجب أن تسرع الدرس سيبدأ بعد بضع دقائق

Alek, tens de te despachar.
(أليك) يجب أن تسرع!

Quill, tens de te despachar.
(يجب أن تسرع يا (كويل

Brian, tens de te despachar!
(براين) يجب أن تسرع!

É melhor despachares-te antes que a não-sei-quantas se zangue.
يجب أن تسرع قبل أن تغضب هذه التي لا أعرف اسمها.

É melhor despachares-te!
يجب أن تسرع!

-Sim, vá lá, Despacha-te antes que comecemos sem ti.
-أجل، تعال يا رجل" " يجب أن تسرع قبل أن نبدأ بدونك.

Despacha-te.
هيا , يجب أن تسرع.

Sim, tens de ser rápido.
-صحيح. يجب أن تسرع

É melhor apressares-te ou vais chegar tarde!
يجب أن تسرع سوف تتأخّر