"يجب أن تعترف أن" - Traduction Arabe en Portugais

• tens de admitir que
• Tens que admitir que

Vá lá, tens de admitir que tem alguma graça.
هيا, يجب أن تعترف أن ذلك مضحك قليلا

Talvez um pouco, mas tens de admitir que ultimamente andas com montes de teorias diferentes, e nenhuma delas se revelou verdadeira.
ربما قليلاً لكن يجب أن تعترف أن لديك الكثير من النظريات مؤخراً و لم تنفع أي واحدة منهم

Clark, ele fugiu da cadeia. tens de admitir que a coisa está feia.
"كلارك" هرب من السجن يجب أن تعترف أن الوضع أصبح سئ للغاية

Tens que admitir que tenho mais energia desde que parei de fumar.
يجب أن تعترف أن قدرتي على التحمل أصبحت أفضل بكثير منذ أن توقفت عن التدخين.

Tens que admitir que foi bom, Espo.
حتى أنت ايسبو يجب أن تعترف أن هذا كان جيدا

Até tu tens de admitir que isto é excessivo.
حتى أنت يجب أن تعترف أن هذا مبالغ فيه

Jason, tens de admitir que isto é tudo muito estranho.
(جيسون) ، يجب أن تعترف أن كل هذا يبدو سيئاً حقاً

Louis Tens que admitir que se a Nell contar o que aconteceu é...
( لويس ) يجب أن تعترف أن هذا ...