"يجب أن تعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• deve funcionar
• tens de fazer
• Tens que trabalhar
• que devia trabalhar

Não, mas o meu cartão de acesso deve funcionar.
ليس عادةً لكن يجب أن تعمل بطاقة العبور

E cada um deles deve funcionar com um motor de limpa pára-brisas. - Onde estão os cabos de conexão?
وكل واحدة يجب أن تعمل في موتور المساحات أين المتر؟

O Tigre disse que, a partir de agora, tens de fazer tudo à maneira japonesa.
النمر قال، من الآن فصاعدا أنت يجب أن تعمل كل شيء علي الطراز الياباني

tens de fazer qualquer coisa quanto ao cão.
يجب أن تعمل شيء بخصوص هذا الكلب

Felicidade Tens que trabalhar para a conseguir.
السعادة هي ما يجب أن تعمل من أجلها.

Não era na funerária que devia trabalhar, mas sim... nos Baptismos.
أنت لا يجب أن تعمل في الجنائز وإنما في التعميد.

O comunicador deve funcionar. Foi feito para transmitir em túneis Tok'ra.
الإتصالات يجب أن تعمل لقد صممت للبث من أنفاق * الـ * توك-رع

É uma tecnologia muito básica, mas ainda deve funcionar.
إنه بسيط للغاية لكن يجب أن تعمل

Isto deve funcionar.
هذا يجب أن تعمل.

deve funcionar agora.
يجب أن تعمل الأن

Dada a sua reputação, deve funcionar.
نظراً سمعتك، يجب أن تعمل

Bem, isso deve funcionar.
حسنا، هذا يجب أن تعمل.

Mas tens de fazer a coisa certa. Miller!
أنت يجب أن تعمل الشّيء الصّحيح.

O que tens de fazer é demitir-te desse teu trabalho.
بأنك يجب أن تعمل يترك ذلك شغل لك.

tens de fazer isto:
يجب أن تعمل هذا.

Tens que trabalhar no focagem.
يجب أن تعمل على تركيزك ، يا رجل

Tens que trabalhar para ele?
يجب أن تعمل من أجلهِ؟

Concordo. Acho que devia trabalhar connosco. À paisana, claro.
أتفق معك في هذا، يجب أن تعمل معنا بشكل سري طبعاً