| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في المستشفى. ماذا تفعلين هنا؟ |
| Devias estar no hospital. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في المستشفى. |
| Não devias estar na quinta fila_BAR_de um concerto? | Open Subtitles | ألاّ يجب أن تكوني في منتصف الصف الخامس الآن ؟ |
| O que estás a fazer? Não devias estar na cama? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ألا يجب أن تكوني في الفراش لمدة شهر؟ |
| Então não Devia estar no casamento dela? | Open Subtitles | اذاً ألا يجب أن تكوني في زفافها؟ |
| Sim, Devias estar em casa a descansar. | Open Subtitles | أجل، إذاً، يجب أن تكوني في المنزل ترتاحين |
| Já devias estar na cidade, Mulan. Estamos a contar contigo para... | Open Subtitles | مولان) أنت يجب أن تكوني في البلدة) نحن نعتمد عليك |
| - Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في المدرسة هذا الوقت؟ |
| devias estar na escola. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في المدرسة |
| Não devias estar na cozinha? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني في المطبخ؟ |
| Devia estar no dormitório com os outros. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في قاعه النوم مع الأخرين |
| Devia estar no ramo dos sutiãs. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في مجال حمّالات الصدر. |
| Devias estar em êxtase! | Open Subtitles | يتناقشون ويتبادلون المعلومات، يا إلهي يجب أن تكوني في قمة سعادتك |
| - E tu Devias estar em casa a bordar. | Open Subtitles | . وأنتي يجب أن تكوني في المنزل تقومي بالتطريز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 