| Significa que te importas. Devias estar orgulhoso disso. | Open Subtitles | هذا يعني بأنك تهتم يجب أن تكون فخور |
| Devias estar orgulhoso. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون فخور بذلك |
| Devias estar orgulhoso disso. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخور بذلك. |
| Devias estar orgulhoso dela. Estou orgulhoso. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخور بها |
| Devias estar orgulhoso. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخور |
| Devias estar orgulhoso. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخور |
| Devias estar orgulhoso dela. | Open Subtitles | أنت يجب أن تكون فخور بها. |
| - Devias estar orgulhoso! Quer dizer... | Open Subtitles | يجب أن تكون فخور بذلك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 