"يجب أن نثبت" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de provar
• Temos que provar

Para salvar o Charles, Temos de provar que outra pessoa a roubou.
كلا .. لإنقاذ تشارلز .. يجب أن نثبت أن الذي سرقها شخصاً آخر.

Temos de provar que estava decidido a matar e isso não vai ser fácil.
يجب أن نثبت انه خرج بنية القتل وذلك لن يكون سهل

Ouve, Temos de provar que não foram os russos antes de ele achar que foram.
استمع لي نحن يجب أن نثبت بأنّهم لم يكونوا الروس قبل أن يقتنع هو بأنهم الروس

Mas, apesar desses medos, Temos que provar aos nossos alunos que vamos escutar a voz deles e que eles têm o poder de fazer uma mudança.
لكن على الرغم من هذه المخاوف، يجب أن نثبت لطلابنا أننا سنستمع إليهم وأن لديهم القدرة على إحداث التغيير.

Temos que provar que o Baedal não é o melhor.
يجب أن نثبت أن بيدال ليس هو الأفضل

Temos que provar "danos irreparáveis".
يجب أن نثبت "ضرراً لا يمكن اصلاحه".

Temos de provar que nada mais funciona.
يجب أن نثبت أن لا شيء آخر ينجح

Temos de provar à Latnok que temos importância.
يجب أن نثبت إلى لاتنوك بأننا مهمين

Temos de provar à Latnok que interessamos.
يجب أن نثبت إلى لاتنوك بأننا ذات أهمية

Temos que provar que a Gwen está inocente.
يجب أن نثبت بأن ( جوين ) بريئة

Temos que provar que o Jury falou com o Lin.
يجب أن نثبت وشاية (جوري)