"يجب أن نعثر" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de encontrar
• Temos que encontrar
• Temos que achar
• devemos encontrar
• Precisamos de encontrar
• Temos de encontrá-lo
• Temos que encontrá-la

Se conseguimos ver, Temos de encontrar quem fez isto.
لا يمكن أن نكون الوحيدين القادرين على الرؤية يجب أن نعثر على الذين صنعوا هذه

Temos de encontrar a Prue, Phoebe, ou ela está frita.
يجب أن نعثر على، برو فيبي و إلاّ ستموت

Não importa aquilo que for preciso, Temos que encontrar essa mini-van.
،لا أكترث للوقت يجب أن نعثر على تلك العربة الصغيرة

Vocês dois têem muito mau carácter, mas, a minha irmã era forte, e Temos que encontrar o nosso pai, e vocês são a minha única esperança.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي و أنت أملي الوحيد

Temos que achar um lugar melhor para fazer isso.
يجب أن نعثر على مكان أفضل للقيام بهذا

E está a dizer-me que devemos encontrar, o nosso pai?
و أنت تقولين بأنه يجب أن نعثر على والدنا؟

- Precisamos de encontrar um lugar seguro para ficares.
يجب أن نعثر لك على مكان آمن لتقيم فيه,فندق

O que temos de fazer é isto. Temos de encontrar a porta astral e obter o aparelho de viajar no tempo.
يجب أن نعثر على بوابة النجوم، ثم نحصل على آلة السفر عبر الزمن

Temos de encontrar a bomba termobárica antes de o irmos procurar.
يجب أن نعثر على جهاز عبوة الوقود الناسفة قبل أن نـــــبحث عـــــــــــنه

Temos de encontrar uma coisa para bloquear a porta, então procura.
يجب أن نعثر على شىء لنبقى هذا الباب مغلقاً

Vamos. Ela voltará. Temos de encontrar um esconderijo.
هيّا بنا، سوف تعود من أجلك يجب أن نعثر على مكان لنختبئ فيه.

Okay, se calhar não Temos de encontrar uma vila.
حسناً، ربما لا يجب أن نعثر على قرية

Não podemos saltar a cerca, o que significa... Que Temos de encontrar outra maneira de entrar.
،لا نستطيع القفز من فوق السياج فحسب مما يعني أنهُ يجب أن نعثر على طريقة أخرى للدخول

Temos que encontrar um lugar seguro.
يجب أن نذهب قبل أن يأتوا يجب أن نعثر على مكان اَمن

Temos que seguir viagem, Temos que encontrar algo que seja maior do que a sorte ou o destino,
يجب أن نعثر علي ما هو أعظممنالثروةاوالقدر...

Temos que encontrar uma forma de sair daqui.
يجب أن نعثر على طريق للخروج من هنا

Temos que encontrar aquilo que a Clementine lhes roubou.
يجب أن نعثر على ما سرقته (كليمنتاين) منهم

Bugigangomóvel, Temos que achar o Inspetor Bugiganga.
أيتها السيارة يجب أن نعثر على المفتش "جادجيت"

- Temos que achar o Graal. - Quero ter um pouco de perigo.
-نحن يجب أن نعثر على الكأس المقدّسة

devemos encontrar o culpado e atirá-lo ao poço!
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.

Precisamos de encontrar o Bennett Tash.
- كلا ليس بعد - "يجب أن نعثر على "بينيت تاش

Só Temos de encontrá-lo antes que fujam todos.
يجب أن نعثر عليه قبل أن يغادر أيّ شخص آخر

Temos que encontrá-la antes que escureça.
يجب أن نعثر عليها قبل حلول الظلام