"يجب أن نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• devíamos fazer isto
• Temos de fazer isto
• isso tem a ver

É um erro. Não devíamos fazer isto.
هذا خطأ، لا يجب أن نفعل ذلك الآن

devíamos fazer isto mais vezes.
يجب أن نفعل ذلك مجدداً، قريباً.

devíamos fazer isto todos os fins de semana.
يجب أن نفعل ذلك كل نهاية أسبوع

Temos de fazer isto por nós, não só por ela.
يجب أن نفعل ذلك من أجلنا، لا من أجلها فقط

- Narcolepsia. "O." Temos de fazer isto sempre que decidimos quem limpa o frigorífico?
هل يجب أن نفعل ذلك في كل مرة نقرر من سينظف الثلاجة؟

Porque é que Temos de fazer isto agora?
لا , لمَ يجب أن نفعل ذلك الآن ؟

O que diabos isso tem a ver com o que houve com Sarah e tua carrinha?
ماذا بحق الجحيم لا يجب أن نفعل ذلك مع ما حدث لسارة وفان ديك؟

devíamos fazer isto.
يجب أن نفعل ذلك

Talvez o Sammy tenha razão. devíamos fazer isto juntos.
ربما (سامي) محق بخصوص هذا يجب أن نفعل ذلك سوياً

- Não devíamos fazer isto.
- لا يجب أن نفعل ذلك.

- Já acabou. - Temos de fazer isto mais vezes.
لقد إنتهت تماماً يجب أن نفعل ذلك أكثر

Temos de fazer isto agora?
هل يجب أن نفعل ذلك الآن ؟

Eu sei que Temos de fazer isto.
أنا أعرف بأنه يجب أن نفعل ذلك

- Sei que Temos de fazer isto.
أنا أعرف بأنه يجب أن نفعل ذلك

Temos de fazer isto, Danny.
يجب أن نفعل ذلك يا داني.

E o que é que isso tem a ver com a peça insubstituível da história americana?
كان الثقة للبيتزا تسليم الشخص، أليس كذلك؟ وماذا يجب أن نفعل ذلك مع قطعة لا غنى عنه