"يجب أن نكتشف" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de descobrir
• Temos que descobrir
• Temos de saber
• Precisamos de descobrir

Temos de descobrir se há mercados negros de crianças.
يجب أن نكتشف الأسواق السوداء الموجودة لبيع الأطفال

Temos de descobrir em que cela está a Princesa.
يجب أن نكتشف أيَّ زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

Temos de descobrir depressa.
يجب أن نكتشف قبل أن يعرف بقية العالم و تتعقد الأمور أكثر

Temos que descobrir de quem eram, o que faziam aqui embaixo.
يجب أن نكتشف من هم وماذا كانوا يعملون هنا

Temos de saber o que te atraiu nele, para começar.
يجب أن نكتشف السبب لإنجذابكِ إليه في المقام الأول.

Precisamos de descobrir exactamente com o que estamos a lidar.
يجب أن نكتشف بالظبط ما الذي نتعامل معه

Temos de descobrir quem é ele. Antes que descubra vocês as duas.
يجب أن نكتشف من هو قبل أن يجدكم أنتما الإثنتين

Temos de descobrir, para nosso bem.
يجب أن نكتشف ماهو لأجلنا كلانا أود أن أؤلف بعض الموسيقى من أجل المسرحيه

Para encontrá-lo, Temos de descobrir por que está aqui e o que quer.
لو كنا سنجده، يجب أن نكتشف لماذا هو هنا وماذا يريد

De alguma forma sabia que era possível estabelecer contacto. Temos de descobrir o que mais sabe.
بطريقة ما علم أن الإتصال بفضائي كان ممكن يجب أن نكتشف ماذا يعلم أيضًا

Temos de descobrir os seus planos e detê-lo.
يجب أن نكتشف ما يُخطط القيام بذلك المال، وأن نضع حدًا لذلك.

Temos de descobrir o que havia no portátil.
يجب أن نكتشف ما كان بداخل ذلك الحاسوب المحمول.

Temos de descobrir para quem é que ele trabalhava.
يجب أن نكتشف لمن كان يعمل يا رجل

Tu deste-nos a vítima e nós Temos de descobrir quem planeia matá-la.
لقد أعطيتنا الضحية. الآن يجب أن نكتشف, من يخطط لقتلها.

Temos de descobrir quem postou aquele segredo.
يجب أن نكتشف من الذي قام بنشر هذا السر حسناً ..

Acredita em mim, ela age por conta própria, mas Temos de descobrir o que aconteceu aqui.
ثق بي ، إنها فتاة نفسها يجب أن نكتشف ماذا حدث هنا

Por agora, Temos de descobrir o que aconteceu.
الآن، نحن يجب أن نكتشف ما حدثنا.

Temos que descobrir o que se passa nesse laboratório.
يجب أن نكتشف ما يحدث في ذلكَ المختبر.

Temos que descobrir como é que este alvo entrou nestas câmaras remotamente, ou se isto é só o início.
يجب أن نكتشف كيف يستهدف هاته الكاميرات عن بعد .أو لن تكون سوى البداية

Temos que descobrir quem está na fotografia.
يجب أن نكتشف من الشخص الذي بالصورة

Foi por isso que te chamei. Temos de saber o que aconteceu à Dhani.
لهذا السبب اتصلت بكِ يجب أن نكتشف ماذا حصل لداني

Precisamos de descobrir quem ele é, e qual a sua ligação à Launa Cruz.
حسناً، يجب أن نكتشف من يكون الرجل و ما صلته بـ(لونا كروز) أيضاً