"يجب أن نهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de fugir
• Temos que fugir
• Temos que ir
• devíamos fugir
• Temos de sair
• devemos fugir
• Temos que sair
• Temos que correr
• tínhamos de fugir

Eles querem levar-te para um esconderijo. Temos de fugir.
وسوف يحتجزونك تحت لأرض يجب أن نهرب

- Temos de fugir! - Não podemos.
يجب أن نهرب - .لا يمكننا، سيقتلونا قومنا -

- Temos que levar as duas. - Temos que fugir.
يجب أن نأخذهما معا يجب أن نهرب

Temos que fugir agora. Atira-me a corda extra.
يجب أن نهرب الآن أرموا لي حبلاً إضافياً

Temos que fugir daqui. Temos que ir!
يجب أن نهرب من هنا.

Que eu e tu devíamos fugir com os diamantes.
ماذا؟ أنه أنا وأنتِ يجب أن نهرب بالماس

Temos de sair daqui. Temos de ir. Temos de nos afastar.
يجب أن نذهب من هنا يجب أن نهرب الآن

Lorde Zed, devemos fugir! Maax conhece os nossos planos.
أيها الملك (زد) يجب أن نهرب إن (ماياكس) يعرف خطتنا

O camião está frito. Temos que sair daqui.
الشاحنة اصبحت في الحضيض يجب أن نهرب الأن

Veja o que você fez. Temos que correr.
انظر ماذا فعلت يجب أن نهرب

Disseste que éramos amigos e que tínhamos de fugir e eu quero uma explicação.
- - لقد قلت أننا كنا أصدقاء وأننا يجب أن نهرب

Temos de fugir, antes que ele se Levante.
يجب أن نهرب قبل ان يفيق

- Está alguém? - Temos de fugir.
شباب يجب أن نهرب

Temos de fugir, filho. Vamos!
يجب أن نهرب يابني هيا

Não, Temos de fugir.
لا ، يجب أن نهرب

Temos que fugir daqui.
يجب أن نهرب من هنا.

Eu recolhi minha prata, nós Temos que fugir!
لقد جمعت فضياتي يجب أن نهرب

Temos que ir, Phil. Temos que ir agora!
يجب أن نهرب "فيل" نهرب حالاً

Temos que ir.
يجب أن نهرب

Então devíamos fugir enquanto ainda podemos.
إذاً يجب أن نهرب بينما يمكننا ذلك

Não devíamos fugir desses barulhos, em vez de irmos ao encontro deles?
إنه يصدر من هناك ألا يجب أن نهرب من الصوت...

Vamos! Temos de sair daqui.
يجب أن نهرب من هنا

Olha, achas que devemos fugir?
هل تعتقد بأنه يجب أن نهرب ..

Olhe, Temos que sair daqui!
يجب أن نهرب من هنا!

Temos que correr. Rápido!
يجب أن نهرب اسرع

O disse que tínhamos de fugir.
- أشياء أخرى - - تور قال أننا يجب أن نهرب