"يجب ان ترى" - Traduction Arabe en Portugais

• Devia ver
• Tem de ver
• Tens de ver
• Devias ver o
• Devias ver a
• Precisa ver

Devia ver as carinhas deles, tão tristonhas e sem pinturas. - Mas, a sua mulher disse...
يجب ان ترى الاولاد وجوههم الحزينة والصغيرة والشاحبة من دون طلاء

Devia ver o que uma Magnum .44
يجب ان ترى ما سيفعلة الماجنوم..

Tem de ver este tipo em acção.
إليزابيث، يجب ان ترى قدرات الرجل.

Tens de ver isto. Não, Anwar. Não importa.
فقط تعال إلى الداخل، يا رجل يجب ان ترى هذا،،

Devias ver o 8612 depois de fazer a cama doze vezes.
كان يجب ان ترى وجه 8612 عندما جعلته يقوم بترتيب سريره للمره ال12.

- Não importa. O Billy já superou a fase do Periquito. Devias ver a casa dele.
لا يهم, بالرغم من هذا يجب ان ترى شقته لديه افضل مجموعه من الطيور

- Roger. - Precisa ver isso.
روجر - يجب ان ترى هذا -

Devia ver as nossas contas de telefone!
يجب ان ترى بعض فواتير التليفون

Devia ver a sua cara, Professor.
يجب ان ترى وجهك الآن يا بروفيسور

Acho que Devia ver um médico.
أعتقد بانك يجب ان ترى طبيب.

General Hammond! Devia ver isto.
جنيرال هاموند يجب ان ترى ذلك

Tem de ver o que trago na pasta.
يجب ان ترى ما عندي هنا في الحقيبة

Quisqueya, Tem de ver isto.
كيكيا يجب ان ترى هذا

- Mais devagar, Hope. - Tem de ver o que aconteceu.
أبطأى, هوب يجب ان ترى ما حدث

Levanta-te. Tens de ver uma coisa.
يجب ان تصحى من النوم يجب ان ترى ذلك

Marshall, Tens de ver isto. O catálogo deve ter-se enganado no meu pedido.
"مارشال" يجب ان ترى هذا لابد ان الكاتالوج خلط طلبي

Só estou a começar. Tens de ver isto.
يجب ان ترى هذا.

Devias ver o Andy a jogar.
يا الهى .. يجب ان ترى اندى وهو يلعب

Devias ver o meu apartamento.
يجب ان ترى منزلى

Sim. Devias ver o computador dela.
يجب ان ترى جهازها

Devias ver a tua cara!
يجب ان ترى منظر وجهك

Devias ver a casa dele.
يجب ان ترى شقتة

Devias ver a minha.
يجب ان ترى بيتي .

Precisa ver isso!
يجب ان ترى هذا