"يجب ان تكون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• deve estar aqui
• devem estar aqui
• devia estar aqui
• Têm de estar aqui
• devias estar aqui

Metade dos ganhos da zona sul deve estar aqui. Verifica os fundos.
نصف غنيمة منتصف الطريق يجب ان تكون هنا

Sim, deve estar aqui. Não.
نعم, يجب ان تكون هنا.

Os gatos devem estar aqui ás seis em ponto!
اذا القطط، يجب ان تكون هنا في الساعة السادسة على النقطة

As minhas coisas devem estar aqui.
كلّ معداتى يجب ان تكون هنا.

Não devia estar aqui. Esta é a zona dos bastidores. Está tudo errado.
انها منطقه التحضير لا يجب ان تكون هنا

devia estar aqui, à espera tal como todos nós.
يجب ان تكون هنا وأن نتنظر معنا

Os narvais, estes gigantescos narvais com presas de marfim de uns 2,40 m, não Têm de estar aqui; podiam estar no alto mar.
ذوي الرمح .. هذه الحيتان السحرية والتي تملك ناباً طويلاً بطول 8 اقدام .. لا يجب ان تكون هنا يمكن ان تكون في المياه المفتوحة

Têm de estar aqui, têm de estar.
يجب ان تكون هنا .. يجب أن تكون هنا

Não devias estar aqui. O tipo da relva está furioso.
لا يجب ان تكون هنا المسؤول عن العشب غاضب جداً

-Alguma da tua merda deve estar aqui.
-بعض تفاهاتك يجب ان تكون هنا.

Os estudantes têm de responder por eles mesmos. Nem devia estar aqui.
لا يسمح بحضور محامين لا يجب ان تكون هنا

Não devia estar aqui.
انت لا يجب ان تكون هنا

Você não devia estar aqui.
لم يجب ان تكون هنا مارتن

- Não devias estar aqui. Eu não sabia que Revere era um soldado na batalha sobrenatural do bem contra o mal.
لا يجب ان تكون هنا لم أكن أعلم حينها بأن ريفير

Não devias estar aqui.
لا يجب ان تكون هنا