"يجب ان نعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisamos saber
• Precisamos de saber
• Temos de descobrir
• Temos de saber
• Temos que descobrir
• devemos descobrir
• devíamos saber
• Temos que saber

Olhe, Precisamos saber sobre o demônio que possuía seu filho.
اسمعا,يجب ان نعرف بشأن الشيطان الذي تلبس ابنكما

Desculpe perguntar, mas Precisamos saber.
انظر ، انا اسف لهذا الامر ، لكن يجب ان نعرف

Coronel, Precisamos de saber o que aquele Goa'uid faz aqui.
كولونيل , يجب ان نعرف ماذا كان يفعل هذا الجواؤلد هنا.

Precisamos de saber tudo o que fazes no serviço, que ainda não saibamos.
يجب ان نعرف كل ما تفعلينه خلال وقت العمل لا نعرف عنه

Temos de descobrir que mais evidência a Policia tem contra ti.
يجب ان نعرف ماهي الادله الاخرى التي لدى الشرطه ضدك

Temos de saber como activariam algo tão grande.
لفعل ذلك يجب ان نعرف كيف سيقومون بوضع شيء بهذا الحجم

Temos que descobrir o que se passa com ela.
اصمت, يجب ان نعرف مالذي يحدث لها

Antes de lhes destruirmos as vidas, não achas que devemos descobrir o que se passa?
حسناً . قبل ان ندمر حياتهما ألا تعتقدين انه يجب ان نعرف بالضبط ماذا يحدث؟

Precisamos saber onde a abviq verá a superfície, antes que ela saiba.
يجب ان نعرف أين سيخرج إلى السطح حوت الطليعة قبل أن يفعل

Precisamos saber como é que elas chegaram ao Paul e a qualquer um que talvez esteja envolvido no caso.
يجب ان نعرف كيف وصلت هاتان الجانيتان الى بول و اي أحد أخر كان متورطا في هذه القضية

Precisamos saber onde colocaram o corpo da Kelly.
يجب ان نعرف اين من الممكن ان يكونوا وضعوا جثة كيلي

Precisamos de saber por que razão escolheram a sua família para vitimizar.
يجب ان نعرف لماذا اختار هؤلاء الناس عائلتك كضحية الديك اي معلومات عن ليسفسكي في مكتبك الميداني؟

Precisamos de saber que feitiço ele usou.
يجب ان نعرف التعويذة التى قام بأستخدامها

Precisamos de saber aonde vão.
يجب ان نعرف الى اين هما ذاهبان

Temos de descobrir o que os tiras sabem.
لذا يجب ان نعرف ما تعلمه الشرطه

Temos de descobrir quem eles eram.
يجب ان نعرف من كانوا في الحقيقة

Temos de descobrir quem está por detrás disto.
يجب ان نعرف من وراء كل هذا

Temos de saber por ela o que ele disse ao FBI, até lá não fazemos nada.
يجب ان نعرف منها ما اخبر الاستخبارات الى ذلك الحين لن نفعل شيئا

E, para extrair os jogadores, Temos de saber onde eles estão.
ولنستخرج اللاعبين يجب ان نعرف اين هم كيف يمكن ان يحدث هذا ؟

Temos que descobrir o que lhe fizeram. E o poder dela? Não podemos tocar-lhe.
يجب ان نعرف مالذي فعلته بها - ماذا عن قدرتها؟

Temos que descobrir quem eram os seus vizinhos na prisão.
يجب ان نعرف من كانوا جيرانه في السجن

Enfim, agora devemos descobrir o quão rápido ele anda na nossa pista.
على أي حال يجب ان نعرف الآن ماهي سرعتها على حلبتنا !

Não devíamos saber o que pensam os membros mais novos?
الا يجب ان نعرف ماذا يدور فى فكر اصغر اعضائنا؟

Temos que saber a verdade!
من فضلك لا تمت يجب ان نعرف الحقيقة