"يجب دفعه" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar

Bom, acho que é o preço a pagar por cada vitória.
و لكن ثمة ثمن يجب دفعه ، مقابل كل انتصار

Escuta, não espero que compreendas o preço a pagar pela grandeza.
‫لا أتوقع أن تفهم الثمن ‫الذي يجب دفعه لقاء العظمة

Daí que a privacidade engloba igualmente os meios e o preço a pagar pela liberdade.
إذا فالخصوصية، بطريقة ما، هي الوسيلة و الثمن الذي يجب دفعه مقابل الحرية.

São 115 milhões a pagar.
ذلك مبلغ 150 مليون دولار يجب دفعه الآن ، ماذا تظن بأنّ مجلس الإدارة ..

Mas há um preço a pagar por isso, e é essa a tua situação neste momento.
لكن هناك ثمن يجب دفعه لذلك وهذا هو الثمن مايحدث الآن

Terás de pagar por te teres envolvido com os franceses.
سيكون هناك ثمن يجب دفعه لتدخل الفرنسيين.

Mas, para as Jezabéis deste mundo, a morte é o preço a pagar.
ولكن بالنسبة الى ايزابل هذا العالم , الموت هو الثمن الذى يجب دفعه ,

"Há um preço a pagar pela divisão e isolamento".
"هناك ثمن يجب دفعه نتيجة الإنقسام والعزلة