"يجب عليك التفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias pensar
• tens que pensar
• devesses ter pensado

Devias pensar em lamuriar-te a um psicólogo.
ولكن ربما يجب عليك التفكير عن الأنين إلى يتقلص.

E tu Devias pensar em recuar um metro.
وأنت يجب عليك التفكير جدياً بألا تتدخل في أموري.

E também acredito que Devias pensar honestamente em nunca mais escrever nada na tua vida.
وأيضا اعتقد أنه يجب عليك التفكير بـ .. . عدم كتابة أي شئ مجددا أبداً

tens que pensar antes de fazeres as coisas. Tens um cérebro aí em cima? Usa-o.
يجب عليك التفكير قبل القيام بأي شئ لديك عقل هناك بالأعلى ، استخدمه

Talvez devesses ter pensado nisso antes de perderes a chave.
ربما كان يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تفقد المفتاح

Tudo o que Devias pensar era em rapazes e curtir e roubar as chaves do carro do teu pai.
كل ما يجب عليك التفكير به هو الشبان وموسيقى الروك أند رول وسرقة مفاتيح سيارة والدك

Devias pensar em fazer disso uma comédia.
يجب عليك التفكير بخصوص . جعل هذا كوميدياً

Devias pensar nisso, antes de começares a ter ideias.
يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تفكري بشيئ آخر

Devias pensar antes de agir.
يجب عليك التفكير قبل أن تتصرّف

Devias pensar muito bem, Sam.
يجب عليك التفكير بعناية شديدة ، وسام.

Devias pensar nisso.
حسناً, يجب عليك التفكير بذلك

Às vezes tens que pensar nas coisas que viste e depois fazer uma pergunta a ti próprio:
أحياناً يجب عليك التفكير بما رأيت وبعد ذلك , تسأل نفسك هذا السؤال

Além disso, tens que pensar no teu futuro...
إلى جانب هذا ، يجب عليك التفكير في المستقبل الآن...

Talvez devesses ter pensado nisso antes de entrares na minha escola com os pés enlameados.
ربما يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تسير داخل مدرستي بحذائك الموحل

Talvez devesses ter pensado nisso, antes de ter um!
ربما كان يجب عليك التفكير في ذلك قبل إنجاب واحد!