"يجب علينا إيجاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de encontrar
• precisamos de encontrar
• Temos que encontrar
• Temos de arranjar

Vai acontecer algo horrível. Temos de encontrar o Clark!
شيئاً ما مخيف سيحدث يجب علينا إيجاد كلارك

Então, Temos de encontrar uma maneira de primeiro, reactivar o elevador.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة إمداد المصعد بالكهرباء أولًا.

Temos de encontrar a embaixada americana para nos ajudar a ir para casa.
يجب علينا إيجاد السفارة الأمريكية لمساعدتنا في العودة

Agora, precisamos de encontrar Lazik antes que ele encontre Deeks.
الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس

precisamos de encontrar outra saída daquele sitio.
يجب علينا إيجاد طريق خروج آخر لهما من تلك الغرفة.

- Eu sei, entendo, mas Temos que encontrar a testemunha.
أعلم، أتفهّم ذلك، لكن يجب علينا إيجاد ذلك الشاهد.

Nunca vamos sair daqui. Temos de arranjar outra saída desta ilha.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة أُخرى للخروج من هذه الجزيرة.

E acho que concordarás que Temos de encontrar esses criminosos antes que os teus colegas honestos os encontrem.
وأعتقد أنك توافقني بأنه يجب علينا إيجاد هذه التقارير قبل أن يجدها عملائك الشرفاء

Temos de encontrar a minha coroa o quanto antes e voltar para lá.
يجب علينا إيجاد تاجي بسرعة لكي نرجع هناك

Temos de encontrar o disjuntor municipal desta região.
حسناً، يجب علينا إيجاد علبة توزيع محليّة تُغطي تلك المنطقة.

Então Temos de encontrar uma maneira de salvá-los.
لذا , يجب علينا إيجاد طريقة لحفظها

Temos de encontrar a Zoey antes que algo terrível aconteça.
يجب علينا إيجاد (زوي) قبل أن يحدث شيئ فظيع.

Temos de encontrar o Travis e o Omar.
" حسناً ، يجب علينا إيجاد " ترافيس " و " عمر

precisamos de encontrar a Sarah.
يجب علينا إيجاد سارة، سنفترق لنشمل مجال بحث أكبر

precisamos de encontrar e destruir alguma coisa relacionada ao porquê de termos ido para a guerra com Angola.
يجب علينا إيجاد وإتلاف أي شيء متعلق حول سبب ذهابنا إلى غرب أنغولا

Se as pessoas que estão a tentar tramar o Chuck são de dentro da CIA, precisamos de encontrar a Beckman.
الا أذا كان الناس يحاولون تغطية غطاء تشاك تعال هنا يجب علينا إيجاد"بيكمان" في الاستخبارت المركزية

Temos que encontrar uma história se um dia quiser ser um repórter de sucesso.
يجب علينا إيجاد قصة إذا ماكنت أريد أن أصبح مراسل جيد حسناً ..

Bem, Temos que encontrar uma maneira de trazer verdadeiro Tom Baldwin de volta, e não o podemos deixar suspeitar que sabemos de alguma coisa.
حسنا ، يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى و يجب ألا يشك بأننا نعلم شيئا

Temos que encontrar outra saída.
الميناء اختفى، يجب علينا إيجاد طريقة أخرى

Temos de arranjar uma maneira de trazer o verdadeiro Tom Baldwin de volta.
يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى

Temos de arranjar uma maneira de o atrair até nós.
يجب علينا إيجاد طريقة لإغرائه بالعودة إلينا