"يجب علينا التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de falar
• devíamos falar
• Precisamos de falar
• deviamos falar
• temos de conversar
• devêssemos falar com
• que devíamos conversar

Temos de falar com a família, ele está a ficar crónico.
يجب علينا التحدث إلى عائلته لقد أصبحت حالته مستعصية بالفعل

Aqui Temos de falar livremente para fazermos o nosso trabalho.
يجب علينا التحدث بحرية لنقوم بعملنا على أكمل وجه

Chris, devíamos falar sobre a Meg. Está tristíssima por a despedirem.
كريس , يجب علينا التحدث بخصوص ميج إنها مستاءة حقاً بسبب الفصل

Por isso acho que Precisamos de falar mais tarde.
لذا أعتقد أنه يجب علينا التحدث معاً لاحقاً

Eu acho que deviamos falar sobre os carros que estamos ansiosos para conduzir este ano
اعتقد انه يجب علينا التحدث عن السيارات الجديدة

Não temos de conversar, porque não há nada para conversar.
لا يجب علينا التحدث فليس هناك شيء نتحدث عنه

- Temos de falar. - Estamos a falar.
اسمعِ ، يجب علينا التحدث ــ نحن نتحدث بالفعل

Acho que... Acho que Temos de falar sobre nosso futuro juntos.
أعتقد بأنه يجب علينا التحدث عن مستقبلنا, سويًا

Ambos sabemos o que está neste relatório, agora Temos de falar do que não está.
تعلمين ما يقال هنا. و لكن يجب علينا التحدث بما لا يقال.

Boa. Agora Temos de falar da vida sexual da Jackie e do Kelso.
عظيم ، والآن يجب علينا التحدث عن "الحياة الجنسيه لـ"جاكي" و "كيلسو

Temos de falar acerca de todas as cenas.
يجب علينا التحدث عن كل مشهد , يا رجل

Temos de falar de fronteiras?
هل يجب علينا التحدث عن وضع حدود؟

Não, não ando a namorar com ninguém, mas não devíamos falar sobre este tipo de coisas.
كلاّ، أنا لا أواعد أحداً، لكن لا يجب علينا التحدث عن تلكَ الأمور.

devíamos falar com ele, ver se ele se lembra de alguma coisa daquela noite, para vos deixar a ambos fora da cadeia.
يجب علينا التحدث له ونرى أذ كان يتذكر شيئاً من تلك الليلة ونجعل كلاكما بعيداً عن حسابات السجن

Pensei que devíamos falar, visto que ambos conhecíamos o Hecky.
إعتقد بأنه يجب علينا التحدث . " بما أننا سوية نعرف " هاكي

Precisamos de falar com os chineses.
يجب علينا التحدث مع هؤلاء الصينيين. تماماً.

Nós não Precisamos de falar sobre a nossa vida sexual.
لا يجب علينا التحدث في حياتنا الجنسية

Provavelmente Precisamos de falar sobre isto.
ربما يجب علينا التحدث بخصوص هذا

Acho que deviamos falar sobre a Mandy.
أعتقد أنه يجب علينا التحدث بشأن ماندي

Certo, deviamos falar com a Reitora Munsch sobre isto.
حسناً ، يجب علينا التحدث إلى العميدة " مونش " بشأن هذا

Peter, temos de conversar.
بيتر .. يجب علينا التحدث

Olha, talvez devêssemos falar com o Dr. Silberling sobre isto.
انظر , ربما يجب علينا التحدث الى الدكتور سلبرلنق في ذلك

Por isso é que pensei, cá para os meus botões, que devíamos conversar.
وهذا هو السبب قلت لنفسي, حسنا, يجب علينا التحدث إلى بعضنا البعض