"يجب عليَّ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de

Sei finalmente... o que tenho de fazer.
أنا فقط أدركت أخيراً ما يجب عليَّ أن أفعله

Estás sempre a dizer que tenho de decidir que tipo de advogado quero ser.
أتعلم ، استمر في إخباري أنه يجب عليَّ أن أقرر أي نوع من المحامين أنا ؟

tenho de voltar ao palco. Só nos restam dois minutos para ensaios.
يجب عليَّ أن أعود للمنصة، تبقت لنا دقيقتين من المراجعة.

Só tenho de estar num sítio a uma determinada hora.
يجب عليَّ أن أكون بمكان كذا الساعة كذا

Não tenho de gostar dela, nem confiar nela.
لا يجب عليَّ أن أحبها أو أن أثق بها.

tenho de ir muito fundo, para vomitar.
يجب عليَّ أن أتعمق كثيرًا كي أستفرغ

Outra coisa que tenho de mostrar. Sei que é estranho, mas não é de envergonhar.
يجب عليَّ أن أريهُ لكما أووه, نعم

tenho de examiná-la primeiro.
حسنًا, يجب عليَّ أن أفحصها أولًا.

- Mas tenho de ir para a domiciliaria.
-لكن يجب عليَّ أن أصعد للإقامة الجبرية

Desculpe-me, tenho de voltar.
يجب عليَّ أن أعود

tenho de ir ver o Nick.
يجب عليَّ أن أذهب وأتفحص (نيك)