Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يجدر بنا التواجد هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
devíamos estar aqui
| Não devíamos estar aqui hoje só porque... o seu filho quis testemunhar. | Open Subtitles | لم يكن يجدر بنا التواجد هنا اليوم فقط لأن إبنَك تقدّم للشهادة |
| Não devíamos estar aqui. | Open Subtitles | We shouldn't be in here. .لا يجدر بنا التواجد هنا This isn't our land. |
| Espera. Não devíamos estar aqui. Caluda! | Open Subtitles | -مهلاً, ربما لا يجدر بنا التواجد هنا |
| Se calhar, não devíamos estar aqui. | Open Subtitles | ربّما لا يجدر بنا التواجد هنا |
| Não devíamos estar aqui. | Open Subtitles | لا يجدر بنا التواجد هنا |