"يجدر بنا ان" - Traduction Arabe en Portugais

• devíamos

Que sou um presente numa caixa e que eu e ele devíamos começar a nossa vida juntos.
تقول بأنني مسجونة في صندوق وانا وهو يجدر بنا ان نبدأ حياتنا الجميلة مع بعض

devíamos fazer a nossa celebração anual em pelota e eu devia fazer um striptease ao som de "Sunshine Day".
يجدر بنا ان نقوم بمناسبتنا السنوية وانا عارية ويفترض بي ان اقوم بعرض التعرض في يوم مشمس

Ou pensávamos que devíamos ter bebés e luas-de-mel perfeitas?
ام هل ظننا بأنه يجدر بنا ان نحضى بالأطفال وأشهر العسل المثالية؟

- Claro que estou. Disseste que devíamos deixar-nos envolver pela cultura.
انا متأكد أني كذلك , كنت افكر كيف قلت انه يجدر بنا ان نغمر انفسنا بالثقافة

Devemos fazer agora o que devíamos ter feito antes.
سوف نقوم الان ما كان يجدر بنا ان نفعل من قبل

Então como estamos a morar juntas, pensei que devíamos conhecer-nos um pouco melhor.
والان نحن نعيش معا اعتقد ربما يجدر بنا ان تتعرف احدانا بالاخري

Está desejosa de te ver. Mas disseram que não devíamos entrar aqui.
لكنهم قالو لا يجدر بنا ان نأتي الا هنا

- devíamos poder falar disto. - Vamos falar.
يجدر بنا ان نستطيع التحدث عن هذه الأمور

Se calhar não nos devíamos casar.
ربما يجدر بنا ان لا نتزوج على الاطلاق

devíamos odiar as pessoas por outros motivos:
يجدر بنا ان نكره الناس لأسباب اخرى

Não devíamos chamar muita atenção.
. ربما يجدر بنا ان لا نلفت الانتباه

devíamos ir dormir.
يجدر بنا ان نخلد للنوم