"يجدر بيّ الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de ir

Encontrem-no, certo? tenho de ir agora, vou desligar. Espera, espera, Billy, Billy.
ـ يجدر بيّ الذهاب الآن، سأغلق الهاتف ـ مهلاً، مهلاً، (بيلي)

- Estou com clientes. tenho de ir.
ـ أنا مع زبون، يجدر بيّ الذهاب

tenho de ir andando.
يجدر بيّ الذهاب الآن.

tenho de ir andando.
يجدر بيّ الذهاب إذن.

- tenho de ir.
يجدر بيّ الذهاب.

- Desculpa, tenho de ir.
ـ آسفة، يجدر بيّ الذهاب.

tenho de ir.
.يجدر بيّ الذهاب

Não, tenho de ir.
كلا، يجدر بيّ الذهاب.

tenho de ir.
يجدر بيّ الذهاب.

Peço desculpa, mas tenho de ir.
معذرةً، يجدر بيّ الذهاب الآن.

Está a ficar tarde e tenho de ir buscar a Barbie ao infantário.
الوقت متأخر و يجدر بيّ الذهاب* *.لأخذ (باربي) من عند مربيتها

Desculpa, tenho.. tenho de ir.
آسف، يجدر بيّ الذهاب.

Muito bem, tenho de ir ao salão.
حسناً... يجدر بيّ الذهاب إلى الصالون.

tenho de ir, então...
يجدر بيّ الذهاب الآن. لذا...

- Ezra, tenho de ir.
ـ (إيزرا)، يجدر بيّ الذهاب

Enfim, tenho de ir. Está tudo resolvido.
.بأي حال، يجدر بيّ الذهاب !